Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" إذا حدثت إصابة ، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. "
Bulgarian[bg]
" Ако видите парализа, заведете детото си на доктор или го ваксинирайте. "
Czech[cs]
" pokud uvidíte paralýzu, vezměte dítě k doktorovi nebo dítě nechte očkovat. "
Danish[da]
" Hvis du ser lammelse, så tag dit barn med til lægen eller få dit barn vaccineret. "
German[de]
" Wenn Sie Lähmung feststellen, bringen Sie ihr Kind zum Arzt oder lasst es impfen. "
Greek[el]
" Αν διαπιστώσετε παράλυση πάτε το παιδί στο γιατρό ή εμβολιάστε το "
English[en]
" If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. "
Spanish[es]
" Si ven parálisis, lleven a sus hijos al médico o háganlos vacunar ".
French[fr]
" Si vous voyez la paralysie, amenez votre enfant chez le docteur ou faîtes vacciner votre enfant. "
Hebrew[he]
" אם אתם רואים שיתוק, קחו את ילדיכם לרופא או חסנו את ילדיכם. "
Croatian[hr]
" Ako vidite paralizu, odvedite svoje dijete doktoru ili cjepite se. "
Indonesian[id]
" Jika anda melihat gejala kelumpuhan, segera bawa anak anda ke dokter atau segera vaksinasi "
Italian[it]
" Se capita una paralisi, portate il bambino dal dottore o vaccinate vostro figlio. "
Dutch[nl]
" Als je verlamming ziet, breng je kind dan naar de dokter of laat het vaccineren. "
Polish[pl]
" Jak stwierdzicie paraliż, zabierzcie dziecko do lekarza, lub zaszczepcie swoje dziecko. "
Portuguese[pt]
" Se verificarem paralisia, levem o vosso filho ao médico ou à vacina. "
Romanian[ro]
" Dacă vedeți paralizie, duceți copilul la medic sau la vaccinare. "
Russian[ru]
" Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку ".
Serbian[sr]
" Ako primetite simptome paralize, odvedite dete kod doktora ili ga vodite na vakcinaciju. "
Turkish[tr]
Ailelere " Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın. " demek değil.
Ukrainian[uk]
" Якщо ви бачите ознаки паралічу, везіть дитину до лікаря або зробіть своїй дитині вакцинацію "
Vietnamese[vi]
" Nếu ông bà thấy triệu chứng bại liệt, hãy đưa cháu đến bác sĩ hay là đưa cháu đi tiêm chủng. "