Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het die klawerbord dus ontstaan en ontwikkel?
Arabic[ar]
فكيف ظهرت لوحة المفاتيح وكيف تطورت؟
Cebuano[ceb]
Busa sa unsang paagi nagsugod ug naimbento ang tapoyanan?
Danish[da]
Hvordan er klaviaturet opstået og udviklet?
Greek[el]
Πώς, λοιπόν, ξεκίνησε και εξελίχθηκε το πληκτρολόγιο;
English[en]
So how did the keyboard originate and develop?
Estonian[et]
Niisiis, kust klahvpill pärineb ja milline on olnud selle areng?
Finnish[fi]
Miten kosketinsoitin sai alkunsa ja kehittyi?
French[fr]
Comment le clavier a- t- il vu le jour et s’est- il développé ?
Croatian[hr]
Kako su nastali instrumenti s klavijaturom i kako su se kasnije razvijali?
Hungarian[hu]
Hogyan alakult ki és fejlődött a klaviatúra?
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana asal mula dan perkembangan alat musik berpapan tuts ini?
Iloko[ilo]
Kasano ngamin aya a naaramid ken napasayaat ti teklado?
Italian[it]
Qual è dunque l’origine della tastiera e come si è evoluta?
Japanese[ja]
では,鍵盤楽器はどのように生まれ,どのように発展してきたのでしょうか。
Georgian[ka]
საინტერესოა, როგორ მოხდა კლავიშებიანი საკრავების წარმოშობა და განვითარება?
Korean[ko]
그러면 건반 악기들은 어떻게 생겨나서 발전되었습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tad klavišiniai instrumentai buvo išrasti ir tobulinami?
Latvian[lv]
Kāda ir šo taustiņinstrumentu izcelsme, un kā ir noritējusi to attīstība?
Maltese[mt]
Allura t- tastiera taʼ l- istrumenti minfejn oriġinat u kif żviluppat?
Norwegian[nb]
Hva er opprinnelsen til klaviaturinstrumentet, og hvordan er det blitt slik vi kjenner det i dag?
Dutch[nl]
Waar komt het toetsinstrument eigenlijk vandaan en hoe heeft het zich ontwikkeld?
Polish[pl]
A jak powstały instrumenty klawiszowe?
Portuguese[pt]
Então, como surgiram os instrumentos de teclado e como evoluíram?
Romanian[ro]
Aşadar, cum s-a inventat claviatura şi cum a fost ea perfecţionată în timp?
Slovak[sk]
Ako vznikli klávesové hudobné nástroje a ako sa vyvíjali?
Slovenian[sl]
Kakšen je torej nastanek in razvoj klaviatur?
Serbian[sr]
Dakle, kako su nastali i kako su se razvili muzički instrumenti s klavijaturama?
Swedish[sv]
Varifrån kommer klaverinstrumenten och hur utvecklades de?
Swahili[sw]
Basi kibodi ilianzaje kutumiwa?
Congo Swahili[swc]
Basi kibodi ilianzaje kutumiwa?
Thai[th]
ถ้า อย่าง นั้น เครื่อง ดนตรี ประเภท คีย์บอร์ด มี ต้น กําเนิด และ ได้ รับ การ พัฒนา ขึ้น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano nga ba nagsimula at nabuo ang teklado?
Ukrainian[uk]
А як же виникли й удосконалювались клавішні інструменти?
Chinese[zh]
键盘乐器究竟在何时问世? 发展历程又是怎样的呢?