Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той и Коул тръгват веднага след края на семинара.
Czech[cs]
On i Cole odjedou hned, jak seminář skončí.
Danish[da]
Ham og Cole vil køre væk lige efter seminariet slutter.
German[de]
Er und Cole werden sich auf den Weg machen direkt nachdem das Seminar vorbei ist.
Greek[el]
Αυτός κι ο Κόουλ θα φύγουν αμέσως μόλις τελειώσει το σεμινάριο.
English[en]
He and Cole will be hitting the road right after the seminar ends.
Spanish[es]
Él y Cole cogerán la carretera en cuanto acabe el seminario.
Estonian[et]
Ta lahkub Cole'iga kohe, kui seminar lõppeb.
Persian[fa]
... اون و کول بلافاصله بعد از پايان سمينار
Finnish[fi]
He jatkavat matkaa heti seminaarin jälkeen.
French[fr]
Lui et Cole reprendront la route juste après ce séminaire.
Croatian[hr]
On i Cole će biti na cesti odmah nakon što seminar završi.
Hungarian[hu]
Ő és Cole mennek is egyből tovább, ahogy véget ér az előadás.
Italian[it]
Lui e Cole partiranno subito dopo la fine del seminario.
Norwegian[nb]
Jordan og Cole reiser rett etter seminaret.
Dutch[nl]
Cole en hij vertrekken meteen na afloop van het laatste seminaar.
Polish[pl]
On i Cole wyjeżdżają natychmiast po wykładach.
Portuguese[pt]
Ele e o Cole vão fazer-se à estrada logo após o final do seminário.
Romanian[ro]
El şi Cole vor pleca într-acolo imediat după seminar.
Russian[ru]
Они с Коулом отправятся в путь сразу после окончания семинара.
Slovenian[sl]
Takoj po koncu seminarja se bosta s Coleom odpravila.
Serbian[sr]
On i Kol će biti na cesti čim se seminar završi.
Swedish[sv]
De åker direkt efter seminariet.
Thai[th]
เขาและโคลจะออกเดินทาง ทันทีหลังจบงานสัมมนา
Turkish[tr]
Seminer biter bitmez Cole'la yollara düşecekler.