Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono na šta ja mislim je čisti asketizam.
Czech[cs]
Můj plán je naprostá askeze.
German[de]
Was ich mit ihm vorhabe, ist eine regelrechte Askese.
Greek[el]
Αυτό που σκέφτηκα, είναι αληθινός ασκητισμός.
English[en]
What I've got in mind is pure asceticism.
Spanish[es]
Lo que me propongo hacerle es auténtico ascetismo.
French[fr]
J'envisageais de le soumettre à un ascétisme forcé.
Italian[it]
Quello che ho in mente è puro ascetismo.
Polish[pl]
To, co mam w zamyśle, jest czysto ascetyczne.
Portuguese[pt]
O que tenho em mente é puro asceticismo.
Russian[ru]
Я для него приготовил настоящее покаяние.
Turkish[tr]
Düşündüğüm şey tamamen çilecilik.