Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Optužen za prijevaru, prvi instinkt mu je laž.
Czech[cs]
Když chlapa obviníte z nevěry, tak je jeho prvním instinktem, zatloukat.
Greek[el]
Όταν κατηγορείς έναν άντρα για απιστία, ενστικτωδώς το πρώτο πράγμα που κάνει είναι να πει ψέματα.
English[en]
Guy's accused of cheating - - his first instinct is to lie.
Spanish[es]
Un tío es acusado de hacer trampa... su primer instinto es mentir.
French[fr]
Quand un mec est accusé de tromperie - - son premier instinct est de mentir.
Hebrew[he]
כשגבר מואשם בבגידה האינסטינקט הראשוני שלו הוא לשקר.
Croatian[hr]
OPTUŽEN ZA PRIJEVARU, PRVI INSTINKT MU JE LAŽ.
Hungarian[hu]
Ha egy pasit megcsalással vádolnak, az első ösztöne, hogy hazudjon.
Italian[it]
Se un uomo e'accusato di tradimento, il primo istinto e'mentire.
Dutch[nl]
Als je een man beschuldigt van vreemdgaan is zijn eerste reactie te liegen.
Polish[pl]
Facet oskarżony o zdradę instynktownie skłamie.
Portuguese[pt]
Se um cara é acusado de traição, seu primeiro instinto é mentir.
Romanian[ro]
Când un bărbat e acuzat că a înşelat, primul lui instinct e să mintă.
Turkish[tr]
Bir erkeğe aldattığı söylendiğinde ilk tepkisi yalan söylemek olur.