Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستعتقلونني لأني أخدت السكين ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме арестувате ли за кражбата на ножа?
Bosnian[bs]
Hoćete li da me uhapsite zbog noža?
Czech[cs]
Zatknete mě za krádež toho nože?
Danish[da]
Anholder I mig, fordi jeg tog kniven?
Greek[el]
Θα με συλλάβετε που έκλεψα τον μπαλτά;
English[en]
Are you gonna arrest me for taking the knife?
Spanish[es]
¿Van a arrestarme por tomar el cuchillo?
Finnish[fi]
Pidätättekö minut ja otatte veitsen?
Hebrew[he]
אתה הולך לעצור אותי על שלקחתי את הסכין?
Hungarian[hu]
Letartóztatnak, amiért elloptam a bárdot?
Italian[it]
Mi arresterete... per aver preso il coltello?
Dutch[nl]
Gaan jullie me arresteren voor het stelen van het mes?
Polish[pl]
Aresztujecie mnie za kradzież noża?
Portuguese[pt]
Vai me prender por pegar a faca?
Romanian[ro]
O să mă arestaţi că am luat cuţitul?
Russian[ru]
Вы арестуете меня за то, что я взял тесак?
Serbian[sr]
Hoćete li da me uhapsite zbog noža?
Swedish[sv]
Ska ni gripa mig för att jag tog kniven?
Turkish[tr]
Bıçağı aldığım için beni tutuklayacak mısınız?