Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مبنى بشكل كبير على الدين وأقل عن السياسة مما توقعت
Bulgarian[bg]
Набляга се повече на религията и по-малко на политиката, отколкото очаквах.
Czech[cs]
Klade trochu více důrazu na náboženství a méně na politiku, než jsem čekal.
German[de]
Der Schwerpunkt liegt mehr als ich erwartet habe, bei der Religion und weniger bei der Politik.
Greek[el]
Έχει περισσότερη βαρύτητα στη θρησκεία και λιγότερη στην πολιτική, απ'όσο περίμενα.
English[en]
A little more emphasis on religion, and less on politics than I expected.
Spanish[es]
Un poco más de énfasis del que esperaba en religión y menos en política.
Estonian[et]
Natuke rohkem oled rõhutanud religiooni ja vähem poliitikat, kui ma arvasin.
Finnish[fi]
Vähän enemmän painotusta uskontoon, ja vähemmän politiikkaan, kuin odotin.
French[fr]
Un peu plus d'emphase sur la religion, et moins sur la politique que je ne m'y attendais.
Hebrew[he]
קצת יותר הדגשה על דת, ופחות על פוליטיקה, מאשר ציפיתי.
Croatian[hr]
Malo više naglaska na vjeru, a manje na politiku nego što sam očekivao.
Hungarian[hu]
Kicsit nagyobb a hangsúly a valláson és kisebb a politikán, mint ahogy vártam.
Italian[it]
Piu'enfasi sulla religione, che sulla politica, di quanto mi aspettassi.
Macedonian[mk]
Повеќе е акцентирана религијата, а помалку политиката отколку што очекував.
Dutch[nl]
Ik had verwacht dat de nadruk op de politiek zou liggen en niet op de religie.
Polish[pl]
Spodziewałem się większego nacisku na politykę, a nie na religię.
Portuguese[pt]
Um pouco mais de ênfase religiosa, e menos de política do que esperava.
Romanian[ro]
Mai multa demagogie despre religie si mai putina despre politica decat ma asteptam.
Slovenian[sl]
Preveč ste poudarili vero.
Serbian[sr]
Malo više naglaska na vjeru, a manje na politiku i prihvatiti ću je.
Swedish[sv]
Mer fokuserat på religion och mindre på politik än förväntat.
Turkish[tr]
Din konusunda beklediğimden biraz fazla, politika konusunda ise biraz az ehemmiyet.