Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všimla jsem si, že jsi neřekl nic na můj zpěv.
Greek[el]
Παρατήρησα πως δε λες τίποτε για τα φωνητικά μου.
English[en]
Hey, I notice you never say anything about my vocals.
Spanish[es]
Hey, me doy cuenta que nunca dices nada acerca de mi voz.
Estonian[et]
Märkasin, et sa ei ütle kunagi midagi mu hääle kohta
Finnish[fi]
Et sanonut mitään laulustani.
French[fr]
Tu parles jamais de ma voix.
Hebrew[he]
היי, שמתי לב שאתה אף פעם לא אומרים דבר אודות אזור שירה.
Croatian[hr]
Primijetila sam da uopće ne pričaš o mojem glasu.
Hungarian[hu]
Hé, megfigyeltem, hogy soha nem mondasz semmit a vokálaimról.
Dutch[nl]
Je zegt helemaal niks over mijn zang.
Polish[pl]
Zauważyłam, że nic nie powiedziałeś o moim głosie.
Portuguese[pt]
Ei, reparei que nunca dizes nada sobre a minha voz.
Romanian[ro]
Hei, am observat că nu ai spus nimic niciodată despre vocea mea.
Russian[ru]
Эй, ты ничего не говоришь о том, как я пою.
Slovenian[sl]
Opazila sem, da nič ne poveš o mojih vokalih.
Serbian[sr]
Hej, primetila sam da nisi ništa rekao o mojim vokalnim sposobnostima.
Turkish[tr]
Hey, vokallerim hakkında hiçbir şey söylemiyorsun.