Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виновни са за десетки убийства, включително на Брайън Скартели.
Czech[cs]
Nechali po sobě už tucet těl, včetně Briana Scartelliho, vašeho mrtvého volejbalového trenéra.
Danish[da]
De efterlader en masse lig bl.a. Brian Scartelli, jeres døde volleyballtræner.
Greek[el]
Έχουν σκοτώσει ντουζίνες, όπως τον Μπράιαν Σκαρτέλι. Τον νεκρό προπονητή βόλεϊ.
English[en]
They've dropped dozens of bodies, including Brian Scartelli's, your dead volleyball coach.
Spanish[es]
Se han deshecho de docenas de cuerpos, incluyendo el de Brian Scartelli, su entrenador de volibol muerto.
Finnish[fi]
Jälkeen on jäänyt tusinoittain ruumiita kuten Brian Scartelli, kuollut valmentaja.
French[fr]
sur toute l'île. votre entraîneur de volley.
Hebrew[he]
הם הרגו עשרות אנשים, כולל בראיין סקרטלי, מאמן הכדור-עף המת שלך.
Croatian[hr]
A imamo i već više desetaka tijela, uključujući i Briana Scartellija, tvog mrtvog trenera.
Hungarian[hu]
Sorban szedik az áldozataikat, közéjük tartozik Brian Scartelli is, a halott röplabda edző.
Italian[it]
Hanno seminato dozzine di cadaveri... incluso quello di Brian Scartelli, l'allenatore di pallavolo.
Dutch[nl]
Ze laten overal lijken achter zoals dat van Brian Scartelli, je dode coach.
Polish[pl]
Zabili już sporo ludzi... między innymi Briana Scartelli, twojego trenera siatkówki.
Portuguese[pt]
Já largaram diversos corpos, incluindo o de Brian Scartelli, seu técnico de vôlei morto.
Romanian[ro]
Au lăsat în urmă zeci de cadavre, inclusiv pe cel al lui Brian Scartelli, antrenorul vostru de volei decedat.
Russian[ru]
Они сбросили большое количество тел, включая Брайана Скартелли, твоего мертвого тренера по волейболу
Slovenian[sl]
Ampak imamo več kot deset trupel, tudi Briana Scartellija, tvojega mrtvega trenerja.
Turkish[tr]
Peşinden bir ceset sürüsü bırakıyor buna sizin voleybol koçu Brian Scartelli'nin cesedi de dahil.