Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমার টেলিপ্যাথিটা ইদানিং ঝামেলা করছে
Danish[da]
Min telepati duer ikke.
English[en]
My telepathy's been off lately.
Estonian[et]
Mu telepaatia on viimasel ajal halb.
Finnish[fi]
Telepatiani ei ole toiminut viime aikoina.
French[fr]
C'est ma télépathie.
Hebrew[he]
טלפתיה הייתה כבוי בזמן האחרון.
Croatian[hr]
Opet me muči telepatija.
Hungarian[hu]
A telepátiám nincs rendben.
Indonesian[id]
Telepatiku kacau belakangan ini.
Icelandic[is]
Ég hef misst fjarskyggnina.
Italian[it]
La mia telepatia mi dà problemi.
Lithuanian[lt]
Praradau telepatiją.
Macedonian[mk]
Телепатијата не ме служи вопоследно време.
Polish[pl]
Telepatia mnie męczy.
Portuguese[pt]
Não tenho telepatia.
Romanian[ro]
Nu-mi mai merge telepatia.
Russian[ru]
Моя телепатия на нуле.
Slovak[sk]
Moja telepatia je v poslednej dobe mimo.
Slovenian[sl]
Imam težave s telepatsko močjo.
Serbian[sr]
Moja telepatija nije u formi u poslednje vreme.
Turkish[tr]
Telepatim ayarsız.