Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da der som nævnt kan opløses mange forskellige stoffer i vandet, må det som regel renses før man kan drikke det.
German[de]
Da das Wasser ein solch starkes Lösungsmittel ist, muß es in den meisten Fällen erst gereinigt werden, bevor man es gefahrlos trinken kann.
Greek[el]
Επειδή μπορεί να διαλύση τόσο πολλές διαφορετικές ουσίες, το νερό δεν είναι πάντοτε κατάλληλο για πόσι εκτός αν καθαρισθή πρώτα.
English[en]
Since it can dissolve so many different substances, water is not always safe to drink without purification.
Spanish[es]
Puesto que el agua puede disolver tantas diferentes sustancias, no siempre puede beberse sin peligro si no ha sido purificada.
Finnish[fi]
Koska niin monet aineet liukenevat veteen, puhdistamaton vesi ei ole aina turvallista juotavaksi.
French[fr]
En effet, comme elle peut dissoudre quantité de substances de toutes sortes, l’eau n’est pas toujours propre à la consommation.
Italian[it]
Dal momento che essa può sciogliere tante diverse sostanze, non è sempre prudente bere acqua non depurata.
Japanese[ja]
水の中には非常に多くの物質が溶け込むため,浄化していない水はいつでも安心して飲めるという訳ではありません。
Korean[ko]
물은 다른 여러 가지 물질들을 용해시킬 수 있기 때문에 정화시키지 않고 물을 마시는 것은 그리 안전하다고 할 수 없다.
Norwegian[nb]
Ettersom så mange forskjellige stoffer lett oppløses i vann, er det ikke alltid trygt å drikke vann uten at det er blitt renset.
Dutch[nl]
Omdat er namelijk zo gemakkelijk allerlei stoffen in oplossen, is water niet altijd veilig zonder zuivering te drinken.
Portuguese[pt]
Visto que pode dissolver tantas substâncias diferentes, nem sempre é seguro beber água sem ser purificada.
Swedish[sv]
Eftersom vatten kan lösa så många olika ämnen, kan man inte alltid utan risk dricka det utan att först rena det.