Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• بتاريخ 26 أيلول/سبتمبر، قامت الجماعات الإرهابية المنتمية إلى ما يسمى ”جبهة النصرة“ في حرش بلدة جباتا الخشب برمي 10 قذائف هاون وقذائف دبابة باتجاه بلدة حضر في محافظة القنيطرة، مما أدى إلى إصابة 3 أشخاص ووقوع أضرار مادية.
Spanish[es]
• El 26 de septiembre de 2015, grupos terroristas armados pertenecientes al denominado Frente al-Nusra, ubicados en los bosques de Jabatha al-Khashab, lanzaron diez misiles y disparos de tanque contra la localidad de Hadar (Quneitra).
French[fr]
• Le 26 septembre 2015, des groupes terroristes armés appartenant au Front Nosra ont tiré depuis les bois de Jabatha el-Khachab 10 obus de mortier et des obus antichar contre la localité d’Hadar (province de Qouneïtra).
Russian[ru]
• 26 сентября 2015 года вооруженные террористические группы, относящиеся к так называемому Фронту «Ан-Нусра», находясь в лесном массиве близ Джабата-эль-Хашаба, выпустили десять артиллерийских и танковых снарядов по городу Хадару в мухафазе Эль-Кунейтра.