Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved Eurotunnellen opstod der uholdbare tilstande på grund af blinde passagerer på toget.
German[de]
Verursacht durch blinde Passagiere in Zügen entstanden im Eurotunnel unhaltbare Zustände.
English[en]
Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
Spanish[es]
La presencia de polizones en el tren que atraviesa el Eurotúnel produjo situaciones insostenibles.
Finnish[fi]
Eurotunnelin luona on syntynyt kestämättömiä tilanteita junien salamatkustajien vuoksi.
French[fr]
Près de l' Eurotunnel, des situations intenables se sont produites en raison de la présence de clandestins dans le train.
Italian[it]
Nel caso dell' Eurotunnel, ciò ha creato condizioni intollerabili, dovute alla presenza di clandestini sui treni.
Dutch[nl]
Bij de Eurotunnel ontstonden onhoudbare toestanden door verstekelingen op de trein.
Portuguese[pt]
Verificaram-se no túnel do Canal da Mancha situações insustentáveis protagonizadas por passageiros clandestinos que viajavam no comboio de mercadorias.
Swedish[sv]
Vid Eurotunneln uppstod ohållbara förhållanden på grund av gömda flyktingar på tågen.