Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlap ti urve prsty na nohách a jeden po druhým ti je narve do nosu.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος θα σου βγάλει τα νύχια ενα ένα, και θα στα κολλήσει στη μούρη.
English[en]
That man will pull out your toes, one by one, and he will stick them up your nose.
Spanish[es]
Ese hombre te arrancará los dedos, uno a uno, y te los pegará en la nariz.
French[fr]
Il t'arrachera les orteils un à un avant de te les coller au nez.
Hebrew[he]
האיש שימשוך את אצבעותיך, בזה אחר זה, והוא ימשיך לדבוק אותם לאף שלך.
Hungarian[hu]
A pasas egyesével fogja letépni a lábujjaidat, és fel fogja dugni őket az orrodba.
Italian[it]
Quell'uomo ti stacchera'le dita dei piedi, una ad una, e te le infilera'su per il naso.
Dutch[nl]
Hij trekt je tenen er één voor één af en stopt ze in je neus.
Polish[pl]
Ten facet wyrwie ci po kolei wszystkie palce i wepchnie ci je do nosa.
Portuguese[pt]
Ele vai cortar os seus dedos e enfiar no seu nariz.
Romanian[ro]
Tipul ăla o să-i smulgă unghiile, una câte una, şi ţi le va vârî pe gât.
Russian[ru]
Он повырывает тебе все пальцы, один за другим, и приделает их к твоему носу.
Turkish[tr]
O adam teker teker parmaklarını kopartır ve hepsini teker teker burnuna tıkar.