Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كيف تفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
А как ще го направиш?
Czech[cs]
A jak to uděláš?
Greek[el]
Πως το κάνεις αυτό;
English[en]
Well, how do you do that?
Spanish[es]
¿Cómo lo haces?
Estonian[et]
Kuidas sa seda ometi teed?
Finnish[fi]
Miten teet sen?
French[fr]
Comment tu fais ça?
Croatian[hr]
Kako to učiniš?
Italian[it]
Come si può fare?
Lithuanian[lt]
Kaip tu tai padarysi?
Dutch[nl]
Hoe doe je dat?
Polish[pl]
Jak to zrobisz?
Portuguese[pt]
Como faz isso?
Romanian[ro]
Şi cum faci asta?
Albanian[sq]
Epo, si e bën atë?
Swedish[sv]
Hur är det möjligt?
Thai[th]
ทํายังไงน่ะ?
Turkish[tr]
Nasıl yapacaksın onu?