Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентност в случай на развод, законна раздяла или унищожаване на брака
Czech[cs]
Příslušnost v případech rozvodu, rozluky nebo prohlášení manželství za neplatné
Danish[da]
Kompetence i forbindelse med skilsmisse, separation eller annullation af et ægteskab
German[de]
Zuständigkeit im Fall der Ehescheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebands oder Ungültigerklärung einer Ehe
Greek[el]
Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση διαζυγίου, δικαστικού χωρισμού ή ακύρωσης του γάμου
English[en]
Jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment
Spanish[es]
Competencia en caso de divorcio, separación judicial o anulación del matrimonio
Estonian[et]
Kohtualluvus lahutuse, lahuselu või abielu kehtetuks tunnistamise korral
Finnish[fi]
Toimivalta avioeroa, asumuseroa tai avioliiton mitätöintiä koskevissa asioissa
French[fr]
Compétence dans des affaires de divorce, de séparation de corps ou d'annulation du mariage
Croatian[hr]
Nadležnost u slučajevima razvoda, zakonske rastave ili poništaja braka
Hungarian[hu]
Joghatóság a házasság felbontása, különválás vagy a házasság érvénytelenítése esetén
Italian[it]
Competenza in caso di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio
Lithuanian[lt]
Jurisdikcija santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium arba santuokos pripažinimo negaliojančia bylose
Latvian[lv]
Jurisdikcija saistībā ar laulības šķiršanu, laulāto atšķiršanu vai laulības atzīšanu par neesošu
Maltese[mt]
Ġuriżdizzjoni f'każijiet ta' divorzju, separazzjoni legali jew annullament taż-żwieġ
Dutch[nl]
Bevoegdheid in geval van echtscheiding, scheiding van tafel en bed of nietigverklaring van het huwelijk
Polish[pl]
Jurysdykcja w przypadku rozwodu, separacji prawnej lub unieważnienia związku małżeńskiego
Portuguese[pt]
Competência em caso de divórcio, separação judicial ou anulação do casamento
Romanian[ro]
Competența în caz de divorț, de separare de drept sau de anulare a căsătoriei
Slovak[sk]
Právomoc v prípade rozvodu, rozluky alebo vyhlásenia manželstva za neplatné
Slovenian[sl]
Pristojnost v primeru razveze, prenehanja življenjske skupnosti ali razveljavitve zakonske zveze
Swedish[sv]
Behörighet vid äktenskapsskillnad, hemskillnad eller annullering av äktenskap