Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Allem Anschein nach befinden sie sich in einer Latenzzeit.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, φαίνεται να είναι σε μια λανθάνουσα περίοδο.
English[en]
In fact, they seem to be in a latent period.
Spanish[es]
Parecen estar en un período latente.
Finnish[fi]
Itse asiassa, he vain vaikuttavat olevan latenttisessa vaiheessa.
Hebrew[he]
למעשה, נראה שהם במין תקופה רדומה.
Hungarian[hu]
Sőt, mintha egy átmeneti periódusban lennének.
Italian[it]
Sembrano essere in un periodo latente.
Polish[pl]
/ Wydają się być w utajonym okresie.
Portuguese[pt]
Na verdade, eles parecem estar em um período oculto.
Slovak[sk]
Zdá sa, že sú v nejakej latentnej fáze.
Serbian[sr]
Suštinski, čini se da su u latentnom periodu.
Turkish[tr]
Doğrusu, deneklerin belirsiz bir süreçte oldukları ortada.