Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستند الجدول الزمني الوارد في التقرير المرحلي السنوي الثالث إلى مفهوم استخدام عقد أولي يغطي كلا من نظام أوموجا المؤسس وجزء من نظام أوموجا الموسّع.
English[en]
The timetable in the third annual progress report was based on the concept of using an initial contract to cover both Umoja Foundation and part of Umoja Extension.
Spanish[es]
El calendario mencionado en el tercer informe anual sobre la marcha de los trabajos se basaba en el concepto de utilizar un contrato inicial para abarcar las Bases de Umoja y también una parte de la Ampliación de Umoja.
French[fr]
Le calendrier exposé dans le troisième rapport d’étape annuel reposait initialement sur l’hypothèse d’un marché qui devait couvrir Umoja-Démarrage et une partie des travaux relatifs à Umoja-Extension.
Russian[ru]
График, приведенный в третьем годовом докладе о ходе осуществления проекта, был составлен исходя из концепции, предусматривавшей включение в первоначальный контракт работ по созданию базовой структуры «Умоджи» и часть работ по расширению базовой структуры.