Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يدخن درينا هذه ليست جيدة!
Czech[cs]
Kdo kouří Drinu, má koule!
Greek[el]
Ποιος καπνίζει στο ποτάμι, σε βαθμό υπερβολής!
English[en]
Who smokes Drina that's not cool!
Spanish[es]
¿Los envió Santa Claus?
Macedonian[mk]
Дали сеуште сте живи, мајкоебачи?
Dutch[nl]
De Kerstman stuurt post.
Portuguese[pt]
Papai Noel mandou?
Albanian[sq]
Kush pi Drina cigare, i dalshin k.. qet fare!
Serbian[sr]
Ко пуши Дрину, на муда му зину!