Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро и чрез интернет относно електро стоки и електронни стоки, звукозаписни носители и носители на данни, санитарни фитинги, превозни средства и аксесоари за превозни средства, фойерверки, часовници и бижутерийни продукти, музикални инструменти, печатни материали, стоки от хартия и канцеларски принадлежности, офис принадлежности, изделия от майстори на чанти и седларски принадлежности, обзавеждане и декоративни артикули, тенти, сенници
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také prostřednictvím internetu, týkající se elektrických a elektronických výrobků, nosičů zvukových nahrávek a nosičů dat, sanitární techniky, vozidel a příslušenství vozidel, ohňostrojů, hodin a šperků, hudebních nástrojů, tiskárenských výrobků, papírenského zboží a psacích potřeb, kancelářských potřeb, koženého zboží a sedlářských výrobků, zařizovacích předmětů a dekorativního zboží, stanů, plachet
Danish[da]
Engros- og detailhandel, også via internettet, med elektriske og elektroniske varer, lydbærere og databærere, sanitetsinstallationer, befordringsmidler og tilbehør hertil, fyrværkerigenstande, ure og smykker, musikinstrumenter, tryksager, papirhandlervarer, kontorartikler, taske- og sadelmagervarer, indretnings- og pyntegenstande, telte, presenninger
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen auch über das Internet betreffend Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Zelte, Planen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες και μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, φορείς ήχου και δεδομένων, εγκαταστάσεις υγιεινής, οχήματα και εξαρτήματα οχημάτων, πυροτεχνήματα, είδη ωρολογοποιίας και είδη χρυσοχοΐας, μουσικά όργανα, έντυπο υλικό, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, είδη γραφείου, μικρά δερμάτινα είδη και είδη σελοποιίας, είδη διαρρύθμισης και διακοσμητικά είδη, σκηνές, μουσαμάδες
English[en]
Retailing and wholesaling, including via the internet, in relation to electric and electronic goods, sound recording carriers and data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks and watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bag makers' goods and saddlery, furnishing and decorations, tents, awnings
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de productos eléctricos y electrónicos, soportes de sonidos y datos, instalaciones sanitarias, vehículos y sus accesorios, fuegos artificiales, relojes y bisutería, instrumentos de música, productos de imprenta, papelería, artículos de oficina, productos de marroquinería y guarnicionería, productos de equipamiento y decoración, carpas, toldos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused, ka interneti kaudu: elektrikaubad ja elektroonikakaubad, helikandjad ja andmekandjad, sanitaarseadmed, sõidukid ja sõidukitarvikud, ilutulestusvahendid, kellad ja juveeltooted, muusikariistad, trükised, paberikaubad ja kirjatarbed, kantseleitarbed, nahakaubad ja sadulsepatooted, sisustuskaubad ja dekoratiivtooted, telgid, presendid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä liittyen seuraaviin: sähkö- ja elektroniikkatuotteet, ääni- ja tietovälineet, saniteettilaitteet, ajoneuvot ja ajoneuvotarvikkeet, ilotulitusvälineet, kellot ja korut, soittimet, painotuotteet, paperikauppatavarat, toimistotarvikkeet, nahkatavarat ja satulavarusteet, sisustus- ja koristetavarat, teltat, suojapeitteet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également sur internet, concernant les produits électriques et produits électroniques, supports d'enregistrement sonore et supports de données, installations sanitaires, véhicules et accessoires de véhicules, feux d'artifice, montres et bijoux, instruments de musique, produits de l'imprimerie, articles de papeterie et d'écriture, articles de bureaux, articles de maroquinerie et de bourrellerie, articles d'aménagement et de décoration, tentes, bâches
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i preko interneta predmetnim električnim i elektroničkim proizvodima, nosačima zvuka i nosačima podataka, sanitarnim uređajima, vozilima i opremom za vozila, sredstva za vatromete, satovi i ukrasi, glazbeni instrumenti, tiskarski proizvodi, papirnatim proizvodima i pisaćim priborom, uredskim proizvodima, torbarskim proizvodima i sedlarskim proizvodima, proizvodima za uređenje i proizvodima za dekoraciju, šatorima, ceradama
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következőkre vonatkozóan: elektromos cikkek és elektronikus cikkek, hanghordozók és adathordozók, szaniter berendezések, járművek és járműtartozékok, petárdák, órák és dísztárgyak, hangszerek, nyomdaipari termékek, papíráruk és írószerek, irodai felszerelések, bőrdíszműves termékek és nyeregmíves termékek, berendezési tárgyak és dekorációs cikkek, sátrak, ponyvák
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso anche tramite Internet riguardanti articoli elettrici ed elettronici, supporti di registrazioni sonore e supporti per dati, impianti sanitari, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e oggetti preziosi, strumenti musicali, stampati, articoli di cancelleria e cartoleria, articoli per ufficio, borsetteria e articoli di selleria, articoli d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, taip pat teikiamos internetu, susijusios su elektros ir elektronikos prekėmis, garso ir duomenų laikmenomis, sanitariniais įrenginiais, transporto priemonėmis ir jų priedais, fejerverkais, laikrodžiais ir papuošalais, muzikos instrumentais, spaudiniais, popieriaus gaminiais ir raštinės reikmenimis, biuro reikmenimis, rimbais, botagais, pakinktais ir jų dalimis, įrengimo ir puošybos reikmenimis, palapinėmis, tentais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: elektropreces un elektronikas preces, skaņas un datu nesēji, sanitārtehniskās iekārtas, transportlīdzekļi un transportlīdzekļu piederumi, uguņošanas raķetes, pulksteņi un rotaslietas, mūzikas instrumenti, iespiedmateriāli, papīra izstrādājumi un kancelejas preces, biroja preces, somdaru izstrādājumi un seglinieku izstrādājumi, iekārtošanas preces un dekorēšanas preces, teltis, brezents
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa anki minn fuq l-internet ta' oġġetti elettriċi u oġġetti elettroniċi, ġarriera tal-ħoss u ġarriera tad-dejta, installazzjonijiet sanitarji, vetturi u aċċessorji għal vetturi, logħob tan-nar, arloġġi u ġojjellerija, strumenti mużikali, materjal stampat, oġġetti magħmula mill-karti u kartolerija, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, oġġetti magħmula mill-ġilda u oġġetti magħmulin minn sarraġ, tagħmir tad-dar u dekorazzjonijiet, tined, tarpolini
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten ook via internet met betrekking tot elektrische producten en elektronische producten, geluidsdragers en gegevensdragers, sanitaire installaties, voertuigen en voertuigaccessoires, vuurwerk, uurwerken en bijouterieën, muziekinstrumenten, drukwerken, producten van papier en schrijfbehoeften, kantoorartikelen, ledermakerswaren en zadelmakerswaren, artikelen voor de inrichting en decoratieartikelen, tenten, dekzeilen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, także przez internet z zakresu takich towarów, jak: wyroby elektryczne i wyroby elektroniczne, nośniki dźwięku i nośniki danych, instalacje sanitarne, pojazdy i wyposażenie do pojazdów, sztuczne ognie, zegary i zegarki, i wyroby jubilerskie, instrumenty muzyczne, druki, materiały biurowe, artykuły biurowe, wyroby kaletnicze i wyroby rymarskie, elementy umeblowania i dekoracje, namioty, plandeki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, incluindo através da Internet, de produtos elétricos e eletrónicos, suportes de som e de dados, instalações sanitárias, veículos e acessórios de veículos, fogos-de-artifício, relógios e bijutaria, instrumentos musicais, produtos de impressão, artigos de papelaria, artigos de escritório, artigos de maleiro e selaria, mobiliário e artigos de decoração, tendas, toldos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv prin internet, în legătură cu articole electrice şi articole electronice, suporturi de sunet şi suporturi de date, instalaţii sanitare, vehicule şi accesorii pentru vehicule, focuri de artificii, ceasornicărie şi bijuterii, instrumente muzicale, produse de imprimerie, papetărie, articole de birou, articole de marochinărie şi articole de şelărie, articole pentru amenajări interioare şi articole decorative, corturi, prelate
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, aj cez internet týkajúce sa elektrických tovarov a elektronických výrobkov, nosičov zvuku a údajov, sanitárnych zariadení, vozidiel a automobilového príslušenstva, pyrotechniky, hodinárskych výrobkov a šperkov, hudobných nástrojov, tlačovín, papiernických tovarov a písacích potrieb, kancelárskych potrieb, kožených tovarov a sedlárskych výrobkov, zariaďovacích tovarov a dekoračných tovarov, stanov, nepremokavých plachiet
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi prek interneta, in sicer za izdelke, kot so električni izdelki in elektronski izdelki, nosilci zvoka in nosilci podatkov, sanitarne instalacije, vozila in oprema za vozila, pirotehnična sredstva, ure in nakit, glasbeni instrumenti, tiskovine (izdelki tiskarn), pisarniški material, pisarniški pribor, torbarski izdelki in sedlarski izdelki, oprema in okrasni izdelki, šotori, ponjave
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster även via internet avseende elektriska varor och elektroniska varor, ljudupptagningsbärare och databärare, sanitära anläggningar, fordon och farkoster och fordonstillbehör, fyrverkerier, klockor och smycken, musikinstrument, tryckmaterial, pappersvaror och pappersvaror, kontorsartiklar, väskvaror av läder och sadelmakerivaror, inredningsvaror och dekorationsvaror, tält, presenningar