Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се запознахме.
Czech[cs]
Ráda tě poznávám.
Greek[el]
Χάρηκα που σε γνώρισα.
English[en]
Well, it's really nice to meet you.
Spanish[es]
Bueno, es realmente lindo conocerte.
Basque[eu]
Tira, plazerra da zu ezagutzea.
Croatian[hr]
Pa, drago mi je da sam te upoznala.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy láttalak!
Indonesian[id]
ya, senang bertemu denganmu.
Italian[it]
È stato un piacere conoscerti.
Polish[pl]
Cóż, naprawdę miło cię poznać.
Portuguese[pt]
Bem, foi um prazer conhecê-la.
Romanian[ro]
Ei, mă bucur că te-am cunoscut.
Serbian[sr]
Pa, drago mi je da sam te upoznala.
Turkish[tr]
Seninle tanıştığıma gerçekten de çok sevindim.
Chinese[zh]
总之 见到 你 真的 很 高兴