Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Architekt, inženýři, kresliči, elektrikáři, zedníci, instalatéři, tesaři a jiní zruční muži nabídli své služby.
German[de]
Ein Architekt, Ingenieure, Zeichner, Elektriker, Maurer, Klempner, Tischler und andere Fachleute boten ihre Dienste an.
Greek[el]
Ένας αρχιτέκτων, μηχανικοί, σχεδιασταί, ηλεκτρολόγοι, κτίστες, υδραυλικοί, ξυλουργοί και άλλοι ειδικευμένοι άνδρες προσέφεραν τις υπηρεσίες τους.
English[en]
An architect, engineers, draftsmen, electricians, bricklayers, plumbers, carpenters and other skilled men offered their services.
Spanish[es]
Un arquitecto, ingenieros, delineantes, electricistas, albañiles, plomeros o fontaneros, carpinteros y otros hombres hábiles ofrecieron sus servicios.
Finnish[fi]
Eräs arkkitehti, jotkut insinöörit, piirtäjät, sähköasentajat, muurarit, putkimiehet, kirvesmiehet ja muut ammattimiehet tarjosivat palveluksiaan.
French[fr]
Un architecte, des ingénieurs, des dessinateurs, des électriciens, des maçons, des plombiers, des charpentiers et d’autres hommes de métier nous offrirent leurs services.
Italian[it]
Un architetto, geometri, disegnatori, elettricisti, muratori, idraulici, carpentieri e altri operai specializzati offrirono i propri servizi.
Japanese[ja]
建築家,技師,製図工,電気技術者,れんが工,鉛管工,大工および他の熟練した人々が,奉仕を申し出ました。
Portuguese[pt]
Um arquiteto, engenheiros, desenhistas, eletricistas, pedreiros, encanadores, carpinteiros e outros profissionais ofereceram seus serviços.
Swedish[sv]
En arkitekt, mekaniker, ritare, elektriker, murare, rörläggare, snickare och andra yrkeskunniga män erbjöd sina tjänster.