Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miljarde rande en duisende werksgeleenthede (en stemme) het in sy toekoms opgesluit gelê.
Arabic[ar]
وبلايين الدولارات وآلاف الوظائف (والاصوات الانتخابية) كانت مرتبطة بمستقبلها.
Cebuano[ceb]
Bilyonbilyong dolyar ug linibong mga trabaho (ug mga botos) nalangkit sa umaabot niini.
Czech[cs]
Miliardy dolarů a tisíce pracovních míst (a hlasů ve volbách) byly svázány s jeho budoucností.
Danish[da]
Milliarder af dollars og tusinder af arbejdspladser (og stemmer) var knyttet til dens fremtid.
German[de]
Milliarden von Dollar und Tausende von Arbeitsplätzen (und Wählerstimmen) waren an deren Zukunft geknüpft.
Greek[el]
Δισεκατομμύρια δολάρια και χιλιάδες θέσεις εργασίας (και ψήφοι) ήταν συνδεδεμένα με το μέλλον της.
English[en]
Billions of dollars and thousands of jobs (and votes) were tied up in its future.
Spanish[es]
Miles de millones de dólares y miles de puestos de trabajo (y de votos) estaban en juego.
Finnish[fi]
Miljardit dollarit ja tuhannet työpaikat (ja äänestäjien äänet) olivat kytköksissä sen tulevaisuuteen.
French[fr]
Des milliards de dollars et des milliers d’emplois (donc de bulletins de votes) étaient en jeu.
Croatian[hr]
Milijarde dolara i tisuće radnih mjesta (i glasača) ugrađeno je u njenu budućnost.
Hungarian[hu]
Jövőjétől elválaszthatalanok a dollármilliárdok, valamint az állások (és a szavazatok) ezrei.
Indonesian[id]
Miliaran dolar dan ribuan lapangan pekerjaan (dan hak pilih) tersangkut dalam masa depannya.
Iloko[ilo]
Binilion a doliar ken rinibo a trabaho (ken botos) ti naisangrat iti masanguananna.
Italian[it]
Dal suo futuro dipendevano miliardi di dollari e migliaia di posti di lavoro (e di voti).
Japanese[ja]
その将来には,何十億ドルものお金と幾千もの仕事(それに票)が密接に結びついていました。
Korean[ko]
수십억 달러, 수많은 일자리(및 유권자)가 NASA의 미래와 연관되었다.
Norwegian[nb]
Mange milliarder dollar og tusener av arbeidsplasser (og velgere) er avhengige av organisasjonens framtid.
Dutch[nl]
Met de toekomst van het bureau waren miljarden dollars en duizenden banen (en stemmen) gemoeid.
Polish[pl]
Z jej przyszłością związane są miliardy dolarów oraz tysiące miejsc pracy (i głosów w wyborach).
Portuguese[pt]
Bilhões de dólares e milhares de empregos (e votos) estavam ligados com o futuro dela.
Romanian[ro]
Miliarde de dolari şi mii de locuri de muncă (şi de voturi) sînt legate de viitorul ei.
Russian[ru]
С его будущим были связаны миллиарды долларов и тысячи рабочих мест (и голосов).
Slovak[sk]
S budúcnosťou NASA boli zviazané miliardy dolárov, tisíce pracovných miest (a hlasov vo voľbách).
Slovenian[sl]
V njeno prihodnost je bilo vloženih milijarde dolarjev, nanjo je bilo vezano tisoče delovnih mest (in volilnih glasov).
Serbian[sr]
Milijarde dolara i hiljade radnih mesta (i glasača) ugrađeno je u njenu budućnost.
Swedish[sv]
Miljarder dollar och tusentals arbetstillfällen (och röster) var nära förbundna med dess framtid.
Thai[th]
เงิน หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ และ งาน หลาย พัน ตําแหน่ง (และ การ ลง คะแนน เสียง) ล้วน แต่ พัวพัน อยู่ กับ อนาคต ของ หน่วย งาน นี้.
Tagalog[tl]
Bilyun-bilyong dolyar at libu-libong trabaho (at boto) ang nakaugnay sa kinabukasang ito.
Turkish[tr]
Milyarlarca dolar ve binlerce iş olanağı (ve oy kaynağı) bu kurumun geleceğine bağlıydı.
Ukrainian[uk]
Мільярди доларів та тисячі робочих місць (і виборчих голосів) були пов’язані з його майбутнім.
Zulu[zu]
Izinkulungwane zezigidi zamaRandi nezinkulungwane zemisebenzi (nokusekela) kwakuboshelwe ekusaseni layo.