Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
32 Anɛ O Kai Lo?
Afrikaans[af]
32 Onthou jy?
Alur[alz]
32 Nyo ibepoi?
Amharic[am]
32 ታስታውሳለህ?
Amis[ami]
32 Maharatengayho Iso Han?
Aymara[ay]
32 ¿Jumajj amttati?
Azerbaijani[az]
32 Yadınızdadırmı?
Bashkir[ba]
32 Хәтерләйһегеҙме?
Basaa[bas]
32 Baa ni ngi hoñlak?
Central Bikol[bcl]
32 Nagigirumduman Mo Daw?
Bemba[bem]
32 Bushe Muleibukisha?
Bulgarian[bg]
32 Спомняш ли си?
Bini[bin]
32 U Yerre Ra?
Bangla[bn]
৩২ আপনার কি মনে আছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
32 Ye wo beta fo’o simesan?
Belize Kriol English[bzj]
32 Yu Memba?
Catalan[ca]
32 Te’n recordes?
Garifuna[cab]
32 Haritagua humagili san?
Kaqchikel[cak]
32 ¿Yenatäj reʼ chawä?
Cebuano[ceb]
32 Nahinumdom Ka Ba?
Czech[cs]
32 Vzpomínáš si?
Chol[ctu]
32 ¿Cʼajal baʼ chaʼan?
Chuvash[cv]
32 Эсир астӑватӑр-и?
Danish[da]
32 Husker du?
German[de]
32 Kannst du dich noch erinnern?
East Damar[dmr]
32 ǂÂi hō î du ra?
Jula[dyu]
32 I hakili b’a la wa?
Ewe[ee]
32 Èɖo Ŋku Wo Dzia?
Efik[efi]
32 Nte Afo Emeti?
Greek[el]
32 Θυμάστε;
English[en]
32 Do You Remember?
Spanish[es]
32 ¿Recuerda usted?
Estonian[et]
32 Kas sa mäletad?
Persian[fa]
۳۲ آیا به یاد میآورید؟
Finnish[fi]
32 Muistatko?
Fijian[fj]
32 O se Nanuma Tiko?
Fon[fon]
32 A ka Flín À?
French[fr]
32 Vous en souvenez- vous ?
Ga[gaa]
32 Ani Okaiɔ?
Gilbertese[gil]
32 Ko Uringnga?
Guarani[gn]
32 ¿Nemanduʼápa koʼã mbaʼére?
Gujarati[gu]
૩૨ શું તમને યાદ છે?
Gun[guw]
32 Be Hiẹ Flin Ya?
Hebrew[he]
32 האם אתה זוכר?
Hindi[hi]
32 क्या आपको याद है?
Hiligaynon[hil]
32 Madumduman Mo Bala?
Hiri Motu[ho]
32 Oi Laloatao, A?
Croatian[hr]
32 Sjećaš li se?
Haitian[ht]
32 Èske nou sonje?
Hungarian[hu]
32 Emlékszel rá?
Armenian[hy]
32 Հիշո՞ւմ եք
Western Armenian[hyw]
32 Կը յիշե՞ս
Ibanag[ibg]
32 Meraddammammu Kari?
Indonesian[id]
32 Apakah Saudara Ingat?
Igbo[ig]
32 Ì Chetara?
Iloko[ilo]
32 Malagipyo Kadi?
Esan[ish]
32 Uwẹ Be Yẹ Yere?
Isoko[iso]
32 Kọ Whọ Kareghẹhọ?
Italian[it]
32 Ricordate?
Japanese[ja]
32 覚えていますか
Georgian[ka]
32 გახსოვთ თუ არა?
Kamba[kam]
32 No Ũlilikane?
Kabuverdianu[kea]
32 Bu ta lenbra?
Maya-Q'eqchi'[kek]
32 Ma jultik aawe?
Kongo[kg]
32 Keti Nge Ke Yibuka?
Kikuyu[ki]
32 Hihi nĩ Ũraririkana?
Kuanyama[kj]
32 Oto dimbuluka?
Kannada[kn]
32 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
Korean[ko]
32 기억하십니까?
Kaonde[kqn]
32 Mukivuluka nyi?
Kurdish Kurmanji[ku]
32 Tê Bîra Te?
Kwangali[kwn]
32 To diworoka ndi?
Kyrgyz[ky]
32 Эсиңдеби?
Ganda[lg]
32 Okyajjukira?
Lingala[ln]
32 Ozali koyeba lisusu?
Lozi[loz]
32 Kana Mwahupula?
Lithuanian[lt]
32 Ar prisimeni?
Luba-Katanga[lu]
32 Lelo Ubavuluka?
Luvale[lue]
32 Munakwanuka Tahi?
Lunda[lun]
32 Munakwanuka?
Luo[luo]
32 Be Inyalo Paro?
Latvian[lv]
32 Vai jūs atceraties?
Mam[mam]
32 ¿Naʼn x tuʼna?
Huautla Mazatec[mau]
32 A faʼaitsjenli
Coatlán Mixe[mco]
32 ¿Mjamyetsypyë?
Motu[meu]
32 O Helalotaomu, A?
Malagasy[mg]
32 Tadidinao Ve?
Mambwe-Lungu[mgr]
32 Uzye Mukwiusya?
Marshallese[mh]
32 Kwõj Ke Keememej?
Macedonian[mk]
32 Се сеќаваш ли?
Malayalam[ml]
32 നിങ്ങൾ ഓർക്കു ന്നു വോ?
Mongolian[mn]
32 Санаж байна уу?
Mòoré[mos]
32 Y tẽrame bɩ?
Marathi[mr]
३२ तुम्हाला आठवतं का?
Malay[ms]
32 Ingatkah Anda?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
32 ¿Á ndákaʼún xa̱ʼa ña̱yóʼo?
Burmese[my]
၃၂ သင် မှတ်မိသလား
Norwegian[nb]
32 Husker du?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
32 ¿Tikilnamiki?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
32 ¿Tikonelnamiki?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
32 ¿Tikilnamiki?
North Ndebele[nd]
32 Usakhumbula Yini?
Nepali[ne]
३२ के तपाईंलाई सम्झना छ?
Ndonga[ng]
32 Oto dhimbulukwa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
32 ¿Tikilnamiki tejua?
Dutch[nl]
32 Kun je je dit herinneren?
South Ndebele[nr]
32 Uyakhumbula?
Northern Sotho[nso]
32 Na o a Gopola?
Nyanja[ny]
32 Kodi Mukukumbukira?
Nzima[nzi]
32 Asoo Ɛkakye?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
32 Wu Ji Karorhọ?
Oromo[om]
32 Ni Yaadattaa?
Ossetic[os]
32 Бахъуыды кодтай?
Panjabi[pa]
32 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
32 Kasin Nanonotan Yo?
Papiamento[pap]
32 Bo ta Kòrda?
Nigerian Pidgin[pcm]
32 You Still Remember?
Plautdietsch[pdt]
32 Weetst du daut noch?
Pijin[pis]
32 Waswe, Iu Tingim Yet?
Polish[pl]
32 Czy sobie przypominasz?
Pohnpeian[pon]
32 Ke Tamataman?
Quechua[qu]
32 ¿Yarpankiku?
Rundi[rn]
32 Woba uvyibuka?
Romanian[ro]
32 Vă amintiți?
Russian[ru]
32 Помните ли вы?
Kinyarwanda[rw]
32 Ese uribuka?
Sango[sg]
32 Mo dabe ti mo na ni?
Sinhala[si]
32 ඔබට මතකද?
Sidamo[sid]
32 Qaagatto?
Slovak[sk]
32 Spomínaš si?
Slovenian[sl]
32 Ali se spomniš?
Samoan[sm]
32 Pe E te Manatua?
Shona[sn]
32 Unoyeuka Here?
Songe[sop]
32 Otentekyesha Su?
Albanian[sq]
32 A ju kujtohet?
Serbian[sr]
32 Da li se sećaš?
Sranan Tongo[srn]
32 Yu e memre disi ete?
Swati[ss]
32 Usakhumbula Yini?
Southern Sotho[st]
32 Na U Sa Hopola?
Swedish[sv]
32 Minns du?
Swahili[sw]
32 Je, Unakumbuka?
Congo Swahili[swc]
32 Unakumbuka?
Tamil[ta]
32 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
32 Lá narmáʼáan a̱jkia̱nʼ ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
32 Ita hanoin-hetan ka lae?
Telugu[te]
32 మీకు జ్ఞాపకమున్నాయా?
Tajik[tg]
32 Оё шумо дар хотир доред?
Thai[th]
32 คุณ จํา ได้ ไหม?
Tiv[tiv]
32 Ú Umbur Kpa?
Turkmen[tk]
32 Ýadyňyzdamy?
Tagalog[tl]
32 Natatandaan Mo Ba?
Tetela[tll]
32 Onde wɛ aakohɔ?
Tswana[tn]
32 A o A Gakologelwa?
Tongan[to]
32 ‘Okú Ke Manatu‘i?
Tonga (Nyasa)[tog]
32 Kumbi Mukumbuka?
Tonga (Zambia)[toi]
32 Sena Muciyeeyede?
Tojolabal[toj]
32 ¿Wan maʼ xjula kʼujol?
Papantla Totonac[top]
32 ¿Lakapastaka?
Tok Pisin[tpi]
32 Yu Tingim Yet?
Turkish[tr]
32 Hatırlıyor musunuz?
Tsonga[ts]
32 Wa Tsundzuka Xana?
Tatar[tt]
32 Хәтерлисеңме?
Tumbuka[tum]
32 Kasi Mukukumbuka?
Tuvalu[tvl]
32 E Masaua ne Koe?
Twi[tw]
32 So Wokae?
Tzeltal[tzh]
32 ¿Yatobal xjul ta awoʼtan?
Tzotzil[tzo]
32 ¿Mi xvul ta ajol?
Ukrainian[uk]
32 Чи ви пам’ятаєте?
Urhobo[urh]
32 Wọ Karophiyọ?
Uzbek[uz]
32 Yodingizdami?
Venda[ve]
32 Ni A Zwi Humbula?
Vietnamese[vi]
32 Bạn còn nhớ không?
Wolaytta[wal]
32 Hassayay?
Waray (Philippines)[war]
32 Nahinunumdoman Mo Ba?
Cameroon Pidgin[wes]
32 You Di Still Memba?
Xhosa[xh]
32 Ngaba Usakhumbula?
Mingrelian[xmf]
32 ქორშუნან დო ვარ?
Yao[yao]
32 Ana Akukumbucila?
Yucateco[yua]
32 ¿Kʼajaʼan wa tech?
Isthmus Zapotec[zai]
32 ¿Rietenalaʼdxuʼ la?
Chinese[zh]
32页 你还记得吗?
Zande[zne]
32 Oni Natingidaha?
Zulu[zu]
32 Uyakhumbula?