Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مل من السمراوات و كان جائعاً للشقراوات
Czech[cs]
Přejedený tmavými, vyhladovělý po světlých.
German[de]
Überfüttert mit Dunklen und wahnsinnig hungrig nach Hellen.
Greek[el]
Βαρέθηκε το μελαχρινό, πεινούσε για το ανοιχτόχρωμο.
English[en]
Fed up with the dark ones, famished for the light ones.
Spanish[es]
Saciado de los más oscuros, obsesionado por los más claros.
French[fr]
Il était rassasié de teints basanés, affamé de pâleur.
Croatian[hr]
Smučili su mu se tamnokosi. Bio je gladan plavokosih.
Italian[it]
Era stanco dei mori, affamato di pelle chiara.
Dutch[nl]
Hij had genoeg van donker, en had trek in blond.
Polish[pl]
Miał dość ciemnych, był wygłodniały na jasnych.
Portuguese[pt]
Encheu-se das morenas, queria as claras.
Romanian[ro]
Satul de bruneti, flamând dupa cei decolorati...
Serbian[sr]
Dojadilo mu je tamno i poželio je svijetle.
Turkish[tr]
Esmerlerden usanmış, açık tenlilere açlık çekiyor.