Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това от което се нуждаем е старомодното борово дърво!
Czech[cs]
Potřebujeme borovici, jako tomu bylo dřív!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα παλιομοδίτικο πεύκο.
English[en]
What we need is an old-fashioned pine tree!
Spanish[es]
¡ Lo que necesitamos es un pino como antes!
Finnish[fi]
Tarvitsemme vanhanaikaisen joulukuusen!
French[fr]
Il nous faut un pin, comme dans le bon vieux temps.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים עץ אורן מיושן!
Croatian[hr]
Ono što nam treba je staromodna jelka!
Hungarian[hu]
Kell egy régimódi fenyőfa!
Italian[it]
Quel che ci serve e'un pino alla vecchia maniera!
Polish[pl]
To czego nam trzeba, to tradycyjna choinka!
Portuguese[pt]
O que precisamos é ter um pinheiro à moda antiga.
Russian[ru]
Что нам нужно, так это старомодное хвойное дерево.
Serbian[sr]
Ono što nam treba je staromodna jelka!
Turkish[tr]
Bize gerçekten de bir çam ağacı gerekiyor!