Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Креда, Линии, Хартия, Настолни органайзери, Немеханични, непрезареждащи се инструменти, предварително напечатани форми с карбонови комплекти
Czech[cs]
Křída, Pravítka, Papír, Etikety, Nemechanické, neplnicí psací nástroje, předtištěné formuláře se sadami uhlíku
Danish[da]
Kridt, Linealer, Papir, Mærkesedler, Ikke-mekaniske skriveredskaber, ikke til refill, fortrykte formularer med karbonpapirsæt
German[de]
Kreiden, Lineale, Papier, Laufzettel, Nicht mechanische, nicht nachfüllbare Schreibgeräte, vorgedruckte Formulare mit Kohlepapier
Greek[el]
Κιμωλία, Χάρακες, Χαρτί, Καρτέλες εμπορευμάτων, Μη μηχανικά, μη επαναπληρώσιμα όργανα γραφής, προτυπωμένα έντυπα με αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν)
English[en]
Chalk, rulers, paper, labels, non-mechanical, non-refillable writing instruments, preprinted forms with carbon sets
Spanish[es]
Tiza, Reglas, Papel, Legajos, Instrumentos para escribir no mecánicos y no recambiables, formularios previamente impresos con conjuntos de carbono
Estonian[et]
Kriit, Joonlauad, Paber, Etiketid, sildid, Mittemehaanilised ühekordselt täidetavad kirjutusvahendid, eeltrükitud süsinikukomplektiga vormid
Finnish[fi]
Liitu, Viivoittimet, Paperi, Nimilaput, Muut kuin mekaaniset, muut kuin täytettävät kirjoitusvälineet, hiilipaperilla varustetut esipainetut lomakkeet
French[fr]
Craie, Règles, Papier, Étiquettes, Non mécaniques, instruments d'écriture non rechargeables, formulaires pré-imprimés comportant des feuilles de papier carbone
Croatian[hr]
Krede, Ravnala, Papir, Etikete, Nemehanički uređaji za pisanje koji se ne mogu puniti, pretiskani oblici s kartonskim kompletima
Hungarian[hu]
Kréta, Vonalzók, Papír, Címkék, Nem mechanikus, nem újratölthető íróeszközök, előre nyomtatott nyomtatványok karbonkészletekkel
Italian[it]
Gessi, Righe, Carta, Etichette, Strumenti per scrivere non meccanici, non ricaricabili, moduli prestampati con set al carbonio
Lithuanian[lt]
Kreida, Liniuotės, Popierius, Etiketės, Nemechaniniai, nepildomieji rašikliai, spausdintinių blankų su kopijavimo popieriumi komplektai
Latvian[lv]
Krīts, Taisnie lineāli, Papīrs, Etiķetes, Nemehāniskas, neuzpildāmas rakstāmlietas, iepriekš izdrukātas veidlapas ar kopējamā papīra komplektiem
Maltese[mt]
Ġibs tal-blekbord, Rigi, Karti, Dokumenti, Strumenti tal-kitba mhux mekkaniċi, li ma tistax terġa timlihom, formoli stampati minn qabel b'settijiet tal-karbonju
Dutch[nl]
Krijt, Linialen, Papier, Bestelformulieren, Niet-mechanische, niet-navulbare schrijfinstrumenten, voorgedrukte formulieren met carbonpapier
Polish[pl]
Kreda, Linijki, Papier, Etykiety, Niemechaniczne przyrządy do pisania bez możliwości ponownego napełniania, drukowane formularze z zestawami ołówków
Portuguese[pt]
Giz, Réguas, Papel, Etiquetas, Instrumentos de escrita não mecânicos e não recarregáveis, formulários pré-impressos com folhas de papel químico
Romanian[ro]
Cretă, Rigle, Hârtie, Etichete, Instrumente de scris nemecanice, de unică folosinţă, forme pretipărite cu seturi de carbon
Slovak[sk]
Krieda, Pravítka, Papier, Sprievodky, Nemechanické, neplniteľné nástroje na písanie, vopred tlačené formuláre s uhľovými súpravami
Slovenian[sl]
Kreda, Ravnila, Papir, Etikete, Nemehanski, pisalni instrumenti za enkratno uporabo, tiskani obrazci s karbonskimi kompleti
Swedish[sv]
Krita, Linjaler, Papper, Adresslappar, Skrivinstrument, icke-mekaniska, ej påfyllningsbara, förtryckta blanketter med genomslagskopior