Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– Kroky 6 a 7 – Většina OM výrobků nemá jednoznačný režim automatického vypnutí.
Danish[da]
– Trin 6 og 7 – Hovedparten af produkter i driftsklar tilstand er ikke forsynet med en decideret auto-sluk-tilstand.
German[de]
– Schritt 6 und 7 – Die meisten BM-Produkte verfügen über keinen eindeutigen Selbstabschaltungsmodus.
Greek[el]
- Βαθμίδες 6 και 7 – Τα περισσότερα προϊόντα ΟΜ δεν έχουν ξεχωριστή κατάσταση αυτόματης απενεργοποίησης.
English[en]
– Steps 6 and 7 – Most OM products do not have a distinct Auto-off mode.
Spanish[es]
– Pasos 6 y 7 – La mayoría de los productos MF no tiene un modo de desactivación automática diferenciado.
Estonian[et]
– Astmed 6 ja 7 – Enamusel OM toodetel puudub täpne automaatse väljalülitumise olek.
Finnish[fi]
– Vaiheet 6 ja 7 – Useimmilla toimintatilan mukaisilla tuotteilla ei ole erillistä automaattisen virrankatkaisun tilaa.
French[fr]
- Étapes 6 et 7 – la plupart des appareils testés selon la méthode OM ne possèdent pas de mode d'arrêt automatique distinct.
Hungarian[hu]
- 6. és 7. lépés – A legtöbb OM-terméknek nincs külön automatikus kikapcsolási üzemmódja.
Italian[it]
- Passaggi 6 e 7 – La maggior parte degli apparecchi testati con il metodo OM non possiedono una modalità di autospegnimento.
Lithuanian[lt]
- 6 ir 7 etapai. Dauguma DB produktų neturi atskiros automatinio išjungimo būsenos.
Latvian[lv]
– 6. un 7. solis – lielākajai daļai OM ražojumu nav atsevišķa automātiskās izslēgšanās režīma.
Maltese[mt]
- Passi 6 u 7 – Il-parti l-kbira tal-prodotti OM m’għandhomx mod Tifi Awtomatiku distinta.
Dutch[nl]
– Stappen 6 en 7 – De meeste OM-producten zijn niet voorzien van een afzonderlijke auto-off-stand.
Polish[pl]
- Etapy 6 i 7 – Większość produktów testowanych według trybów operacyjnych nie ma wyraźnego trybu automatycznego wyłączenia.
Portuguese[pt]
- Passos 6 e 7 – A maioria dos equipamentos MF não têm um modo de apagamento automático independente.
Slovak[sk]
- Kroky 6 a 7 – Väčšina výrobkov OM nemá osobitný režim automatického vypnutia.
Slovenian[sl]
– Koraka 6 in 7 – Večina izdelkov OM nima posebnega načina samodejnega izklopa.
Swedish[sv]
– Steg 6 och 7: De flesta produkter som mäts med driftslägesmetoden saknar separat automatisk avstängningsläge.