Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستة أشهر كحدِ أقصى وسيتحركون إلى الميدان الأحمر
Bulgarian[bg]
Най-много след шест месеца ще маршируват на Червения площад.
Czech[cs]
Do půl roku začnou protestovat na Rudém náměstí.
Danish[da]
Om højst seks måneder vil dit folk marchere på Den Røde Plads.
German[de]
In nicht mal sechs Monaten wird es auf dem Roten Platz marschieren.
Greek[el]
Σε 6 μήνες, το πολύ, θα διαδηλώνουν στην Κόκκινη Πλατεία.
English[en]
Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.
Spanish[es]
En seis meses máximo, marcharán en la Plaza Roja.
Finnish[fi]
Se marssii Punaiselle torille puolen vuoden sisällä.
French[fr]
Dans six mois, ils manifesteront sur la place Rouge.
Hebrew[he]
בתוך חצי שנה הם יצעדו לכיכר האדומה.
Croatian[hr]
Za šest mjeseci, najviše, stupat će na Crvenom trgu.
Hungarian[hu]
Maximum hat hónap és zavargások lesznek a Vörös téren.
Italian[it]
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.
Norwegian[nb]
Om seks måneder, maks, marsjerer de mot Den røde plass.
Dutch[nl]
Binnen'n half jaar zijn er protesten op het Rode Plein.
Polish[pl]
Za góra pół roku wyjdą na Plac Czerwony.
Portuguese[pt]
Em seis meses, no máximo, vão marchar na Praça Vermelha.
Romanian[ro]
Cel mult șase luni, ei se va marș pe Piața Roșie.
Russian[ru]
Через шесть месяцев люди будут маршировать по Красной площади.
Serbian[sr]
Za šest meseci, najviše, stupać na Crvenom trgu.
Swedish[sv]
Om sex månader kommer de att demonstrera på Röda torget.
Turkish[tr]
En fazla altı aya Kızıl Meydan'a yürümeye başlarlar.
Vietnamese[vi]
Nhiều nhất là 6 tháng nữa, họ sẽ biểu tình ở Quảng trường Đỏ.