Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Hulle maak ’n tent.
Amharic[am]
▪ ድንኳን እየሰፉ።
Bemba[bem]
▪ Ukupanga amatenti.
Bislama[bi]
▪ Oli mekem wan haos tapolen.
Cebuano[ceb]
▪ Naghimog tolda.
Czech[cs]
▪ Vyrábějí stan.
German[de]
▪ Sie machen ein Zelt.
Greek[el]
▪ Ράβουν μια σκηνή.
English[en]
▪ Making a tent.
Spanish[es]
▪ Una tienda de campaña.
Estonian[et]
▪ Valmistavad telke.
Finnish[fi]
▪ Valmistetaan telttaa.
French[fr]
▪ Ils fabriquent une tente.
Gujarati[gu]
▪ તંબુ બનાવે છે.
Hebrew[he]
▪ תופרים אוהל.
Hindi[hi]
▪ तंबू बना रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
▪ Nagahimo sing tolda.
Croatian[hr]
▪ Izrađuju šatore.
Hungarian[hu]
▪ Sátrat készítenek
Armenian[hy]
▪ Վրան են գործում։
Indonesian[id]
▪ Membuat kemah.
Iloko[ilo]
▪ Agar-aramidda iti tolda.
Icelandic[is]
▪ Að sauma tjald.
Italian[it]
▪ Stanno fabbricando tende.
Japanese[ja]
■ 天幕作り。
Georgian[ka]
▪ კარავს კერავენ.
Kannada[kn]
▪ ಡೇರೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
▪ 천막 만드는 일.
Kyrgyz[ky]
▪ Чатыр жасап жатышат.
Lingala[ln]
▪ Kotonga bahema.
Lozi[loz]
▪ Ku eza tende.
Lithuanian[lt]
▪ Siuva palapinę.
Luvale[lue]
▪ Kutunga jimbalaka.
Latvian[lv]
▪ Taisa telti.
Malagasy[mg]
▪ Manao tranolay.
Macedonian[mk]
▪ Прават шатори.
Malayalam[ml]
▪ കൂടാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു.
Maltese[mt]
▪ Jagħmel tinda.
Burmese[my]
▪ တဲရှင်ချုပ်နေသည်။
Norwegian[nb]
▪ Lager et telt.
Dutch[nl]
▪ Ze maken een tent
Northern Sotho[nso]
▪ Go dira tente.
Nyanja[ny]
▪ Akupanga hema.
Panjabi[pa]
▪ ਤੰਬੂ ਬਣਾ ਰਹੇ।
Polish[pl]
▪ Szyją namiot.
Portuguese[pt]
▪ Estão fabricando uma tenda.
Rarotongan[rar]
▪ Maani i tetai are kakau.
Romanian[ro]
▪ Fac un cort.
Russian[ru]
▪ Изготавливают палатки.
Sinhala[si]
▪ කූඩාරමක් සාදනවා.
Slovak[sk]
▪ Vyrábajú stan.
Slovenian[sl]
▪ Izdelujejo šotore
Samoan[sm]
▪ Fai le faleʻie.
Shona[sn]
▪ Vari kugadzira tende.
Albanian[sq]
▪ Po bëjnë një tendë.
Serbian[sr]
▪ Izrađuju šatore.
Southern Sotho[st]
▪ Ba etsa tente.
Swedish[sv]
▪ Tillverkar ett tält.
Swahili[sw]
▪ Kutengeneza hema.
Congo Swahili[swc]
▪ Kutengeneza hema.
Tamil[ta]
▪ கூடாரம் தயாரிக்கிறார்கள்.
Thai[th]
▪ ทํา เต็นท์.
Tagalog[tl]
▪ Gumagawa ng tolda.
Tswana[tn]
▪ Ba dira tente.
Tongan[to]
▪ Tuitui tēniti.
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Basuma tente.
Tok Pisin[tpi]
▪ Wokim haus sel.
Turkish[tr]
▪ Çadırcılık.
Tsonga[ts]
▪ Ku endla matende.
Ukrainian[uk]
▪ Виготовляють намети.
Urdu[ur]
▪ خیمہ بنا رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
▪ May lều.
Xhosa[xh]
▪ Benza intente.
Chinese[zh]
▪ 他们在制造帐幕
Zulu[zu]
▪ Benza ithende.