Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ব্লগের নাম থেকে খাবারের প্রতি আসক্তি বোঝা যায় – যেটা চিন্তা করা তেমন কঠিন কিছু না, বিশেষ করে তার রান্নার মুখরোচক উপস্থাপনা দেখলে।
English[en]
The name of the blog suggests food addiction, which is not difficult to imagine, because of the delicious presentation of her finished dishes.
Spanish[es]
El nombre del blog sugiere adicción por la comida, lo que no es difícil de imaginar por la deliciosa presentación final de sus platillos.
French[fr]
Comme le nom du blog l'indique, elle est “accro” à la nourriture, chose que l'on peut comprendre au vu des présentations des plats délicieux qu'elle réalise.
Italian[it]
Il nome del blog suggerisce una sorta di dipendenza dal cibo, che non è difficile da immaginare, vista la deliziosa presentazione dei suoi piatti.
Malagasy[mg]
Ny anaran'ity blaogy ity dia midika fiankinana amin'ny sakafo, izay tsy sarotra takarina, noho ireo fanolorana mampilendalenda ireo sakafo matsiro vitany.
Macedonian[mk]
Името на блогот асоцира на зависнот од храна, што не е тешко да се замисли, гледајќи ги прекрасните презентации на нејзините јадења.
Dutch[nl]
Door de smaakvolle presentatie van de klaargemaakte gerechten is het niet moeilijk te raden dat de naam van de blog verwijst naar een voedselfreak.
Serbian[sr]
Naziv bloga asocira na zavisnost od hrane, što nije teško zamisliti ako pogledamo ukusne prezentacije njenih jela.