Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навлизаме фотосферата.
Czech[cs]
Letíme ven, vstupujeme do fotosféry.
Greek[el]
Ανεβαίνουμε, εισερχόμαστε στην φωτόσφαιρα.
English[en]
We're pulling out, entering the photosphere.
Spanish[es]
Estamos saliendo, entrando en la fotosfera.
Estonian[et]
Me lahkume, siseneme fotosfääri.
Finnish[fi]
Nousemme kohti fotosfääriä.
French[fr]
On se redresse, on entre dans la photosphère.
Hebrew[he]
אנחנו נוסקים, ונכנסים לפוטוספירה.
Croatian[hr]
Podižemo se. Ulazimo u fotosferu.
Italian[it]
Ce ne andiamo, entriamo nella fotosfera.
Dutch[nl]
We gaan eruit, en de fotosfeer in.
Polish[pl]
Wylatujemy, i wchodzimy w fotosferę.
Portuguese[pt]
Estamos saindo para a fotosfera.
Romanian[ro]
Suntem trăgând afară, care intră în fotosfera.
Russian[ru]
Мы поднимаемся, входим в фотосферу.
Slovenian[sl]
– Izstopamo v fotosfero.
Turkish[tr]
Biz, dışarı basıyorsun fotosfer girme.