Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Ved højtiderne og festtiderne skal han som kornoffer give en efa korn sammen med ungtyren og en efa korn sammen med vædderen, og sammen med vædderlammene skal han give så meget korn han kan, foruden en hin olie sammen med hver efa.
English[en]
11 During the festivals and the festal seasons the grain offering should be an eʹphah for the young bull, an eʹphah for the ram, and whatever he is able to give for the male lambs, along with a hin of oil with each eʹphah.
Italian[it]
11 Durante le feste e i periodi festivi, per il giovane toro l’offerta di cereali sarà di un’efa, per il montone sarà di un’efa e per gli agnelli sarà della quantità che può dare, con un hin d’olio per ogni efa.
Korean[ko]
11 축제 때와 축제 철에 바치는 곡식 제물로는 어린 수소 한 마리에 1에바, 숫양 한 마리에 1에바, 어린 숫양들에는 그가 드릴 수 있는 만큼을 바치고, 또 1에바에 기름 1힌씩을 함께 바쳐야 한다.
Malayalam[ml]
11 പെരുന്നാളുകളിലും ഉത്സവകാ ല ത്തും അർപ്പി ക്കുന്ന കാളക്കു ട്ടി ക്കും ആൺചെ മ്മ രി യാ ടി നും ഒപ്പം ഓരോ ഏഫാ ധാന്യ യാ ഗം നൽകണം; ആൺചെ മ്മ രി യാ ട്ടിൻകു ട്ടി കൾക്കൊ പ്പം അവന്റെ പ്രാപ്തി യ നു സ രി ച്ചു ള്ളതു ധാന്യ യാ ഗ മാ യി കൊടു ത്താൽ മതി. ഓരോ ഏഫായ്ക്കു മൊ പ്പം ഓരോ ഹീൻ എണ്ണയും നൽകണം.
Norwegian[nb]
11 Under høytidene og festtidene skal kornofferet være en efa for den unge oksen og en efa for væren og så mye han har mulighet til å gi, for værlammene, og dessuten en hin olje for hver efa.
Dutch[nl]
11 Tijdens de feesten en de vieringen hoort er bij de jonge stier een graanoffer van een efa, bij de ram een efa en bij de mannetjeslammeren wat hij kan geven, met een hin olie per efa.
Portuguese[pt]
11 Nas festividades e nas épocas festivas, a oferta de cereais deve ser de uma efa para o novilho, uma efa para o carneiro e, para os cordeiros, o quanto ele puder dar, além de um him de azeite com cada efa.
Swedish[sv]
11 Vid högtiderna och festerna ska sädesoffret vara en efa mjöl för ungtjuren och en efa för baggen, och för bagglammen så mycket som han har möjlighet till. För varje efa ska han dessutom ge en hin olja.
Ukrainian[uk]
11 Під час свят і урочистих зібрань хай він дасть хлібне приношення: е́фу за молодого бика, е́фу за барана, а за ягнят хай дасть, скільки зможе, олії ж — гін на кожну е́фу.