Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من هذا الحاج ؟
Bulgarian[bg]
Кой е този поклонник?
Czech[cs]
Co je to za poutníka?
Greek[el]
Ποιος είναι ο προσκυνητής;
English[en]
Who's this pilgrim?
Spanish[es]
¿Quién es este peregrino?
Basque[eu]
Nor da erromes hau?
French[fr]
Qui est ce pèlerin?
Hebrew[he]
מי עולה הרגל הזה?
Croatian[hr]
Tko je taj hodočasnik?
Italian[it]
Chi e'questo pellegrino?
Dutch[nl]
Wie is deze pelgrim?
Polish[pl]
A co to za pielgrzym?
Portuguese[pt]
E quem é este peregrino?
Romanian[ro]
Cine e pelerinul ăsta?
Slovenian[sl]
kdo je romar?
Serbian[sr]
Ko je hodočasnik?
Turkish[tr]
Bu hacı kimdir?