Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الذي تريده في المقابل يا ( جايمس ) ؟
Bulgarian[bg]
И какво искаш в замяна, Джеймс?
Bosnian[bs]
A šta želiš u zamjenu Jamese?
Czech[cs]
A co za to chceš, Jamesi?
Greek[el]
Και τι θες για αντάλλαγμα, Τζέιμς;
English[en]
And what do you want in exchange, James?
Spanish[es]
¿Y qué quieres a cambio, James?
Estonian[et]
Ja mida sa vastu tahad, James?
Persian[fa]
و در عوضش چی می خوای ، جیمز ؟
Finnish[fi]
Mitä haluat vastalahjaksi?
French[fr]
Que voulez-vous en échange, James?
Hebrew[he]
ומה אתה רוצה בתמורה, ג'יימס?
Croatian[hr]
A što želiš u zamjenu Jamese?
Hungarian[hu]
És mit akar cserébe, James?
Italian[it]
E cosa vuoi in cambio, James?
Polish[pl]
A czego chcesz w zamian, James?
Portuguese[pt]
E o que quer em troca, James?
Romanian[ro]
Ce vrei în schimb, James?
Russian[ru]
И что ты хочешь взамен, Джеймс?
Slovenian[sl]
Kaj hočeš v zameno, James?
Albanian[sq]
Dhe çfarë do në këmbim, James?
Serbian[sr]
А шта тражиш за узврат, Џејмсе?
Turkish[tr]
Karşılığında ne istiyorsun James?
Chinese[zh]
你 想 用 什么 来 交换 , 詹姆斯 ?