Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستعاض عن الجملة الأخيرة، بما يلي: “ويتمثل عنصر آخر في الاستراتيجية في تعزيز السياسات المتصلة باتخاذ القرارات المتعلقة بإدارة المستوطنات البشرية عن طريق الحكومات المحلية، حسب الاقتضاء”؛.
English[en]
The last sentence should read: “Another element of the strategy is to promote the decision-making policies on human settlements management through local government, as appropriate”.
Spanish[es]
El texto de la última oración debe ser el siguiente: “Otro elemento de la estrategia es promover las políticas de toma de decisiones relativas a la ordenación de los asentamientos humanos por conducto de las autoridades locales, según corresponda”;
French[fr]
Remplacer la dernière phrase par le texte suivant : « Elle consistera également à promouvoir la prise de décisions concernant la question des établissements humains par l’intermédiaire des administrations locales, selon qu’il convient ».
Russian[ru]
Последнее предложение следует читать: «Еще одним элементом стратегии является оказание в надлежащем порядке через местные органы управления содействия реализации стратегий директивных органов в отношении хозяйственного управления в населенных пунктах.».
Chinese[zh]
最后一句应以下文取代:“战略的另一个要素是酌情通过地方政府促进人类住区管理决策政策”。