Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم الموظف بالمساعدة في صيانة وإصلاح الأجهزة الكهربائية؛ ومساعدة ميكانيكي السيارات في صيانة مركبات الأمم المتحدة وإصلاحها؛ والمساعدة في شحن وتفريغ طائرات الأمم المتحدة؛ وقيادة السيارات للمسافات الطويلة (200 كيلومتر تقريبا) إلى مخيمات اللاجئين.
French[fr]
Il aide à assurer l’entretien et la réparation des appareils électriques; aide le mécanicien à assurer l’entretien et la réparation des véhicules des Nations Unies; aide à charger les marchandises dans l’avion des Nations Unies et à les décharger; et sert de chauffeur pour les longs trajets (environ 200 km) à destination des camps de réfugiés.
Russian[ru]
Этот сотрудник помогает проводить техническое обслуживание и ремонт электроприборов; оказывает содействие автомеханику в техническом обслуживании и ремонте автомобилей Организации Объединенных Наций; оказывает помощь в погрузке и разгрузке товаров, поступающих и отправляемых на авиатранспортных средствах Организации Объединенных Наций; и совершает поездки на дальние расстояния (примерно 200 км) в лагеря беженцев.
Chinese[zh]
该工作人员帮助保养和修理电器;协助车队保养技工对联合国车辆进行保养和修理;协助从联合国飞机装卸货物;并进行前往难民营的长途驾驶(约200公里)。