Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر.
Bulgarian[bg]
В мината не беше открито нищо, кинаджиите бяха изчезнали безследно.
Czech[cs]
V dole se nic nenašlo. Filmaři zmizeli beze stopy.
Danish[da]
Der blev aldrig fundet lig i minen, og de unge er sporløst forsvundet.
German[de]
Nichts wurde in der Mine gefunden, und die Filmemacher sind ohne eine Spur verschwunden.
Greek[el]
Τίποτα δεν βρέθηκε στο ορυχείο και οι εικονολήπτες εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνη.
English[en]
Nothing was found in the mine, and the filmmakers vanished without a trace.
Spanish[es]
No se encontró nada en la mina, y el equipo de filmación desapareció sin dejar rastros.
Estonian[et]
Kaevandus leiti tühjana ja noored kadusid jäljetult. Julgustame kõiki andma täiendavat informatsiooni.
French[fr]
Aucun corps n'a jamais été trouvé dans la mine et les personnes responsable de l'enregistrement ont complètement disparu.
Croatian[hr]
Ovdje završava snimak. Ništa nije pronađeno u rudniku, a filmaši su nestali bez traga.
Hungarian[hu]
A bányában nem találtak semmit, és a filmkészítők nyom nélkül eltűntek.
Indonesian[id]
Tidak ditemukan di tambang, dan para pembuat film menghilang tanpa jejak.
Italian[it]
Nella miniera non è stato trovato nulla, e i registi sono scomparsi senza lasciare traccia.
Dutch[nl]
Er is niets gevonden in de mijn, en de filmmakers verdwenen spoorloos.
Polish[pl]
/ To koniec nagrania. / W kopalni niczego nie znaleziono, / a filmowcy zniknęli bez śladu.
Portuguese[pt]
Nada foi encontrado na mina, e os cineastas desapareceram sem deixar vestígios.
Romanian[ro]
Nu a fost găsit nimic în mină, iar regizorii au dispărut fără urmă.
Russian[ru]
В шахте ничего не было обнаружено, создатели фильма так же исчезли без следа.
Slovenian[sl]
V rudniku nismo našli ničesar, in filmarji so izginili brez sledi.
Albanian[sq]
Në minierë nuk u gjet asgjë, e regjizorët kanë humbur pa lënë gjurmë.
Serbian[sr]
Ništa nije pronađeno u rudniku a filmadžije su nestale bez traga.
Swedish[sv]
Man hittade aldrig nåt lik i gruvan och ungdomarna som filmat är spårlöst försvunna.
Thai[th]
ไม่มีการค้นพบสิ่งใดในเหมือง และคณะผู้ถ่ายทําก็หายไปอย่างไร้ร้องรอย
Turkish[tr]
Madende hiçbir şey bulunamadı ve filmi çeken kişiler arkalarında hiçbir iz bırakmadan kayboldular.