Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият метод за изпитване предполага орален прием на изпитвания химикал.
Czech[cs]
Tato zkušební metoda předpokládá orální aplikaci zkoušené chemické látky.
Danish[da]
I forsøgsmetoden indgives testkemikaliet oralt.
German[de]
Bei dieser Prüfmethode wird angenommen, dass die Prüfchemikalie oral verabreicht wird.
Greek[el]
Στην παρούσα μέθοδο δοκιμών θεωρείται ότι η υπό δοκιμή χημική ουσία χορηγείται από το στόμα.
English[en]
This test method assumes oral administration of the test chemical.
Spanish[es]
En este método de ensayo se parte de la administración oral del producto problema.
Estonian[et]
Käesoleva katsemeetodi puhul eeldatakse, et uuritavat kemikaali manustatakse suu kaudu.
Finnish[fi]
Tässä testimenetelmässä testikemikaali annostellaan suun kautta.
French[fr]
Dans la présente méthode d'essai , le produit chimique d’essai est censé être administré par voie orale.
Croatian[hr]
U ovoj ispitnoj metodi pretpostavlja se oralna primjena ispitivane kemikalije.
Hungarian[hu]
Ez a vizsgálati módszer a vizsgálati vegyi anyag orális adagolását feltételezi.
Italian[it]
Il presente metodo di prova prevede la somministrazione orale della sostanza chimica da esaminare.
Lithuanian[lt]
Taikant šį bandymo metodą, bandomoji cheminė medžiaga duodama per burną.
Latvian[lv]
Šajā testēšanas metodē izmanto perorālo testējamās ķimikālijas ievadīšanu.
Maltese[mt]
Dan il-metodu ta’ ttestjar jassumi amministrazzjoni orali tas-sustanza kimika tat-test.
Dutch[nl]
Bij deze testmethode wordt aangenomen dat de teststof oraal wordt toegediend.
Polish[pl]
Niniejsza metoda badawcza zakłada doustną drogę podawania badanej substancji chemicznej.
Portuguese[pt]
O presente método prevê a administração por via oral do produto químico em estudo.
Romanian[ro]
Această metodă de testare presupune administrarea substanței chimice de testat pe cale orală.
Slovak[sk]
Pri tejto testovacej metóde sa testovaná chemikália podáva orálne.
Slovenian[sl]
Pri tej preskusni metodi je predvideno oralno dajanje preskusne kemikalije.
Swedish[sv]
Vid test enligt denna metod används oral tillförsel av testkemikalien.