Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В една пещера във Франция има рисунка на мой предшественик в такава поза.
Bosnian[bs]
Postoji crtez u spilji u Francuskoj, na kojem moj predak radi ovo...
Czech[cs]
Ve Francii je jeskynní malba jednoho mého předka, jak dělá tohle:
Danish[da]
Der er et hulemaleri i Frankrig af min forfader, der gør dette:
German[de]
Es gibt eine Hoehlenmalerei in Frankreich, auf denen einer meiner Vorfahren so macht...
Greek[el]
Σε ένα σπήλαιο στη Γαλλία υπάρχει μια ζωγραφιά με έναν προγονό μου να κάνει...
English[en]
There's a cave painting in France of one of my ancestors doing this:
Spanish[es]
Hay una pintura rupestre en Francia de uno de mis ancestros haciendo así:
Finnish[fi]
Ranskassa on luolamaalaus esi-isästäni saamassa sydänkohtauksen.
French[fr]
Il y a une peinture rupestre en France d'un de mes ancêtres faisant ça.
Croatian[hr]
Postoji crtež u spilji u Francuskoj, na kojem moj predak radi ovo...
Hungarian[hu]
Van egy Francia falfestés egy a felmenőim közül ezt csinálja:
Italian[it]
In Francia c'e'una pittura rupestre che raffigura uno dei miei antenati che fa cosi'.
Dutch[nl]
Er is een grottekening in Frankrijk van één van mijn voorouders die dit doen:
Polish[pl]
W Francji jest malowidło naskalne, na którym jeden z moich przodków wygląda tak:
Portuguese[pt]
Há uma pintura rupestre em França com um dos meus antepassados assim.
Romanian[ro]
Există un desen într-o peşteră din Franţa a unui strămoş de-al meu făcând aşa.
Russian[ru]
Во Франции есть наскальный рисунок, который сделал мой предок.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku je jaskyňa s maľbami kde jeden z účastníkov robí toto:
Slovenian[sl]
Jamska slika v Franciji prikazuje mojega prednika v tej pozi:
Serbian[sr]
Postoji crtež u spilji u Francuskoj, na kojem moj predak radi ovo...
Swedish[sv]
Det finns en grottmålning, som visar en av mina förfäder som gör så här:
Thai[th]
มีภาพวาดในถ้ําที่ฝรั่งเศส ที่เป็นภาพบรรพบุรุษฉันทําท่านี้
Turkish[tr]
Atalarımdan birisinin Fransa'daki bir mağarada şu şekilde çizilmiş hâli var.