Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 18: Дали са гарантирани и редовно оценявани отговорностите за планиране за конкретни рискове?
Czech[cs]
Otázka 18: Je zajištěna a pravidelně posuzována zodpovědnost, pokud jde o plánování specifických rizik?
Danish[da]
Spørgsmål 18: Er ansvaret for planlægning vedrørende specifikke risici placeret, og evalueres det jævnligt?
German[de]
Frage 18: Werden die Zuständigkeiten für die Planung in Bezug auf spezifische Risiken klar zugewiesen und regelmäßig überprüft?
Greek[el]
Ερώτηση 18: Διασφαλίζονται και αξιολογούνται σε τακτική βάση οι αρμοδιότητες σχεδιασμού για συγκεκριμένους κινδύνους;
English[en]
Question 18: Are the responsibilities to plan for specific risks ensured and regularly assessed?
Spanish[es]
Pregunta 18: ¿Se garantizan y evalúan periódicamente las responsabilidades de planificación de riesgos específicos?
Estonian[et]
18. küsimus. Kas keegi vastutab konkreetsete riskidega seotud planeerimise eest ja kas seda hinnatakse korrapäraselt?
Finnish[fi]
Kysymys 18: Onko yksittäisiä riskejä koskevan suunnittelun vastuunjako varmistettu, ja arvioidaanko sitä säännöllisesti?
French[fr]
Question 18: les responsabilités relatives à la planification de risques spécifiques sont-elles attribuées et évaluées régulièrement?
Croatian[hr]
18. pitanje: Osiguravaju li se i redovito procjenjuju odgovornosti za planiranje u pogledu posebnih rizika?
Hungarian[hu]
18. kérdés: Biztosítva van az egyedi kockázatokkal kapcsolatos tervezési feladatok ellátása, és ezt rendszeresen értékelik?
Italian[it]
Domanda 18: Le responsabilità della pianificazione riguardo a rischi specifici sono garantite e regolarmente valutate?
Lithuanian[lt]
18 klausimas. Ar užtikrinama ir reguliariai vertinama atsakomybė už konkrečios rizikos planavimą?
Latvian[lv]
18. jautājums. Vai ir nodrošināti un tiek regulāri novērtēti pienākumi plānot rīcību īpašu risku gadījumā?
Maltese[mt]
Mistoqsija 18: Ir-responsabbiltajiet għall-ippjanar għal riskji speċifiċi huma żgurati u vvalutati regolarment?
Dutch[nl]
Vraag 18: Worden de verantwoordelijkheden om te plannen voor specifieke risico’s gewaarborgd en regelmatig geëvalueerd?
Polish[pl]
Pytanie 18: Czy wyznaczone są obowiązki w zakresie planowania na wypadek wystąpienia specyficznych rodzajów ryzyka i czy są one regularnie oceniane?
Portuguese[pt]
Pergunta 18: São as responsabilidades no que respeita ao planeamento de riscos específicos atribuídas e avaliadas regularmente?
Romanian[ro]
Întrebarea 18: Sunt asigurate și evaluate în mod periodic responsabilitățile de planificare a riscurilor specifice?
Slovak[sk]
Otázka 18: Je zaistená a pravidelne posudzovaná zodpovednosť za plánovanie osobitných rizík?
Slovenian[sl]
Vprašanje 18: Ali so odgovornosti za načrtovanje v zvezi s posameznimi tveganji jasno dodeljene in ali se redno preverjajo?
Swedish[sv]
Fråga 18: Garanteras och utvärderas regelbundet ansvaret för att planera för specifika risker?