Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou to spíše zralí, zkušení muži, kteří mají způsobilost k tomu, aby poskytovali pomoc v určitých oblastech.
Danish[da]
Det er modne, erfarne mænd hvis kvalifikationer gør dem egnede til at assistere på specifikke områder.
German[de]
Es sind vielmehr reife, erfahrene Männer mit Fähigkeiten, die sie geeignet machen, auf bestimmten Gebieten Beistand zu leisten.
Greek[el]
Αλλά είναι ώριμοι, πεπειραμένοι άντρες με προσόντα που τους κάνουν κατάλληλους για να δώσουν βοήθεια σε συγκεκριμένους τομείς.
English[en]
Rather, they are mature, experienced men with qualifications that fit them for giving assistance in particular fields.
Spanish[es]
Más bien, son hombres de madurez y de experiencia que los capacitan para dar ayuda en campos particulares.
Finnish[fi]
He ovat pikemminkin kypsiä, kokeneita miehiä, joiden ominaisuudet tekevät heidät sopiviksi olemaan apuna eri aloilla.
French[fr]
Ce sont en revanche des hommes mûrs, expérimentés, ayant des qualifications qui font d’eux une aide précieuse dans des domaines précis.
Hungarian[hu]
Ők inkább érett, tapasztalt férfiak, akik olyan képesítésekkel rendelkeznek, amelyek alkalmassá teszik őket arra, hogy bizonyos sajátos területeken segítséget nyújthassanak.
Indonesian[id]
Sebaliknya, mereka adalah pria-pria yang matang dan berpengalaman dengan kualifikasi yang memungkinkan mereka untuk memberikan bantuan dalam bidang-bidang tertentu.
Italian[it]
Sono uomini maturi ed esperti che hanno i requisiti necessari per dare assistenza in determinati campi.
Japanese[ja]
むしろ,円熟し,経験を積んだ人であり,特定の分野で援助するのにふさわしい資格を持つ人です。
Korean[ko]
봉사 기간보다는 특정 분야에서 보조하는 일을 하기에 적합한 자격 조건을 갖춘 장성되고 경험이 많은 사람들입니다.
Norwegian[nb]
I stedet er de modne, erfarne menn med egenskaper som gjør dem skikket til å yte assistanse på bestemte områder.
Dutch[nl]
In plaats daarvan zijn het rijpe, ervaren mannen met kwalificaties die hen geschikt maken op bepaalde terreinen hulp te bieden.
Portuguese[pt]
Antes, são homens maduros e experientes, com qualificações que os habilitam a ajudar em campos específicos.
Slovak[sk]
Skôr sú to zrelí, skúsení muži so schopnosťami, ktoré ich robia vhodnými pre spoluprácu v jednotlivých oblastiach činnosti.
Swedish[sv]
De är mogna, erfarna män med kvalifikationer som gör dem lämpade att ge hjälp inom särskilda områden.