Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е шивач точно в този магазин преди да умре.
Bosnian[bs]
Bio je krojač u ovoj radnji prije no što je umro.
Czech[cs]
On byl krejčím v tomhle obchodě než zemřel.
German[de]
Er war hier Schneider, bevor er starb.
Greek[el]
Ήταν ράπτης, σε αυτό το μαγαζί πριν πεθάνει.
English[en]
He was a tailor in this very shop before he died.
Hebrew[he]
הוא היה חייט בחנות הזאת לפני שהוא מת.
Croatian[hr]
Bio je krojač u ovoj radnji prije no što je umro.
Hungarian[hu]
Az előző tulaja ő volt a boltnak, mielőtt meghalt.
Italian[it]
Faceva il sarto in questo negozio prima di morire.
Norwegian[nb]
Han var en skredder her før han døde.
Polish[pl]
Był krawcem w tym samym sklepie, nim zmarł.
Portuguese[pt]
Era um alfaiate aqui antes de morrer.
Romanian[ro]
El a fost croitor în acelaşi magazin până la moartea sa.
Swedish[sv]
Han var också skräddare här innan han dog.