Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يتحدث لساعات
Bulgarian[bg]
Можеше да продължи с часове.
Czech[cs]
Mohl vyprávět hodiny.
Danish[da]
Han kunne snakke i timevis.
German[de]
Er konnte stundenlang reden.
Greek[el]
Μπορούσε να μιλάει με τις ώρες.
English[en]
He could go on for hours.
Spanish[es]
Podría seguir durante horas.
Estonian[et]
Ta võis tundide kaupa rääkida.
Persian[fa]
میتونست تا چند ساعت حرف بزنه
Finnish[fi]
Hän saattoi jatkaa tunteja.
French[fr]
Il pouvait tenir des heures.
Hebrew[he]
הוא יכל להמשיך שעות.
Croatian[hr]
Mogao je da nastavi satima.
Hungarian[hu]
Órákig tudta tartani.
Indonesian[id]
Dia bisa terus berbicara selama berjam-jam.
Italian[it]
Potevamo andare avanti per ore ed ore.
Japanese[ja]
彼 は 何 時間 も 続け る こと が でき た
Georgian[ka]
მჲზვქვ ეა ოპჲეყლზთ ჟ ფაჟჲგვ.
Lithuanian[lt]
Jis galėdavo kalbėti nesustodamas valandų valandas.
Norwegian[nb]
Han kunne holde på i timesvis.
Dutch[nl]
Hij kon uren doorpraten.
Portuguese[pt]
Ele aguentava durante horas.
Romanian[ro]
Puteam vorbi ore întregi.
Russian[ru]
Он мог говорить часами.
Slovak[sk]
Vedel kecať hodiny.
Serbian[sr]
Могао је да настави сатима.
Swedish[sv]
Han kunde prata i timtal.
Turkish[tr]
Saatlerce konuşabilirdi.
Ukrainian[uk]
Він міг теревенити годинами.