Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The deliberate release of an LMO would appear susceptible to the type of assessment generally associated with environmental impact assessment in that an assessment could cover an examination of the proposed activity (the individual release or possibly a programme of releases), its impact on the receiving environment and so on.
French[fr]
La libération volontaire d’organismes vivants modifiés devrait pouvoir faire l’objet du type d’évaluation généralement associée aux évaluations d’impact sur l’environnement dans la mesure où une telle évaluation pourrait porter sur l’activité proposée (la libération ponctuelle, voire un programme de libération), l’impact sur l’environnement, etc.
Russian[ru]
Как представляется, преднамеренное высвобождение ЖИО подлежало бы такому виду оценок, которые, как правило, ассоциируются с оценкой воздействия на окружающую среду в том плане, что такая оценка могла бы охватывать рассмотрение планируемой деятельности (отдельного высвобождения или, возможно, программ высвобождений), ее воздействия на принимающую окружающую среду и т.п.