Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Polisiemanne was veral verbaas.
Arabic[ar]
ورجال الشرطة على نحو خصوصي كانوا مستغربين اشد الاستغراب.
Cebuano[ceb]
Ang mga polis ilabinang nahibulong.
Czech[cs]
Zvláště se podivovali policisté.
Danish[da]
Især politiet var forbløffet.
German[de]
Besonders die Polizei war erstaunt.
Greek[el]
Οι αστυνομικοί ήταν ιδιαίτερα έκπληκτοι.
English[en]
Policemen were especially astonished.
Spanish[es]
Los policías estaban especialmente asombrados.
Finnish[fi]
Erityisen ihmeissään olivat poliisit.
French[fr]
Les policiers ont été particulièrement étonnés.
Croatian[hr]
Naročito su se čudili policajci.
Hungarian[hu]
A rendőrök különösen meglepődtek.
Indonesian[id]
Pihak kepolisian khususnya amat kagum.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a nasdaaw dagiti polis.
Italian[it]
I poliziotti sono rimasti particolarmente sbalorditi.
Japanese[ja]
特に驚いたのは警官でした。 ザグレブのある警官は言いました。「
Korean[ko]
경찰관들이 특히 놀랐다. 자그레브의 한 경찰관은 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Politifolk var spesielt forbløffet.
Dutch[nl]
Politieagenten waren wel bijzonder verbaasd.
Northern Sotho[nso]
Maphodisa a be a maketše ka mo go kgethegilego.
Nyanja[ny]
Apolisi anazizwa kwambiri.
Polish[pl]
Szczególnie zdumieni byli policjanci.
Portuguese[pt]
Os policiais mostravam-se especialmente atônitos.
Romanian[ro]
Deosebit de surprinşi au rămas poliţiştii.
Russian[ru]
Особенно милиция была удивлена.
Slovak[sk]
Mimoriadne prekvapení boli príslušníci polície.
Slovenian[sl]
Policisti so bili še posebno presenečeni.
Serbian[sr]
Naročito su se čudili policajci.
Southern Sotho[st]
Mapolesa e ne e le ’ona a hlolletsoeng ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Framför allt polismän häpnade.
Swahili[sw]
Polisi hasa walistaajabishwa.
Thai[th]
ผู้ ที่ ประหลาด ใจ เป็น พิเศษ คือ ตํารวจ.
Tagalog[tl]
Ang mga pulis lalo na ay namangha nang labis.
Tswana[tn]
Ba ba ileng ba gakgamala le go feta e ne e le mapodisi.
Tok Pisin[tpi]
Ol polis tu i kirap nogut long ol samting ol i bin lukim.
Tahitian[ty]
Ua maere roa te mau mutoi iho.
Xhosa[xh]
Abona bantu babekhwankqiswe ngokukhethekileyo yayingabakwantsasana.
Zulu[zu]
Amaphoyisa ayemangele ngokukhethekile.