Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تَجِدُه شاذّ ، كa إمرأة سوداء ، أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a منقذ مَنْ يُشاهدُ مثل كيني جي ؟
Bulgarian[bg]
Не намираш ли, като чернокожа, че е нередно да имаш спасител, който прилича на Кени Джи?
Czech[cs]
nezdá se ti to divný jako černé ženě, mít za spasitele někoho kdo vypadá jako Kenny G?
Greek[el]
Εσύ, μια μαύρη, έχεις για σωτήρα έναν τύπο που μοιάζει με τον Κένι Τζι;
English[en]
You don't find it odd, as a black woman, to have a savior who looks like Kenny G?
Spanish[es]
No te parece raro, como mujer negra, que tu salvador se parezca a Kenny G?
Estonian[et]
Sa ei leia paarilist, olles must, et omada päästjat, kes näeks välja nagu Kenny G?
Finnish[fi]
Eikö mielestäsi ole outoa, että noin mustalla naisella - on Kenny G: n näköinen vapahtaja?
French[fr]
Tu trouves pas bizarre, en tant que femme noire, que ton sauveur ressemble a Kenny G?
Hebrew[he]
את לא חושבת שזה מוזר, כאישה שחורה, שיהייה לכם מושיע שניראה כמו קני ג'י?
Croatian[hr]
Nije ti cudno kao crnoj djevojci da tvoj spasilac lici na Kenny G.-a.
Hungarian[hu]
Nem találod furcsának, mint egy fekete nő, hogy olyan megváltód van, aki úgy néz ki, mint Kenny G?
Dutch[nl]
Vind je het niet vreemd, als zwarte vrouw... een verlosser te hebben die op Kenny G lijkt?
Polish[pl]
Czy to nie dziwne, że będąc czarną kobietą, wierzysz w kogoś, kto wygląda jak Kenny G?
Portuguese[pt]
Não acha estranho, como mulher negra, ter um salvador que parece o Kenny G?
Romanian[ro]
Nu vi se pare ciudat, ca femeia neagră, să-l aibă salvator pe unul care arata ca şi Kenny G?
Slovenian[sl]
Ti kot črni ženski ni čudno, da rešitelj zgleda kot Kenny G?
Serbian[sr]
Nije ti čudno kao crnoj djevojci da tvoj spasilac liči na Kenny G.-a.
Turkish[tr]
Siyah bir kadın olarak, Kenny G'ye benzeyen bir kurtarıcın olması sana tuhaf gelmiyor mu?