Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De har udsendt deres bemyndigede tjenere til at overdrage denne guddommelige myndighed til mennesket.
German[de]
Beide haben bevollmächtigte Diener entsandt, diese göttliche Vollmacht den Menschen zu übertragen.
English[en]
They have sent Their authorized servants to bestow this divine authority upon men.
Spanish[es]
Ellos han enviado a Sus siervos autorizados a conferir esta autoridad divina sobre los hombres.
Finnish[fi]
He ovat lähettäneet valtuutetut palvelijansa palauttamaan ihmisille tämän jumalallisen valtuuden.
Fijian[fj]
Erau tala mai na nodrau dauveiqaravi ka rau sa vakadonuya me mai solia ki na tamata na dodonu vakalou oqo.
French[fr]
Ils ont envoyé leurs serviteurs autorisés conférer cette autorité divine aux hommes.
Hungarian[hu]
Felhatalmazott szolgákat küldtek, hogy ezt a mennyei felhatalmazást az emberekre ruházzák.
Indonesian[id]
Mereka mengutus hamba-hamba yang berwenang untuk mengaruniakan wewenang itu kepada manusia.
Italian[it]
Essi hanno inviato i loro servitori autorizzati a conferire questa autorità divina agli uomini.
Norwegian[nb]
De har sendt sine bemyndigede tjenere for å skjenke menneskene denne guddommelige myndighet.
Dutch[nl]
Zij hebben hun bevoegde dienstknechten gestuurd om dit goddelijke gezag aan de mens te verlenen.
Polish[pl]
Posłali Oni upoważnione przez siebie sługi, by ci przekazali mężczyznom to boskie pełnomocnictwo.
Portuguese[pt]
Eles enviaram Seus servos autorizados para conferir essa autoridade divina aos homens.
Romanian[ro]
Ei i-au trimis pe slujitorii lor autorizaţi ca să acorde oamenilor această autoritate.
Russian[ru]
Они наделили полномочиями Своих слуг и послали их на Землю, чтобы даровать эту Божественную власть людям.
Samoan[sm]
Sa la’ua auina mai a la auauna na tofia, e faaee mai lenei pule paia i alii.
Tahitian[ty]
Ua tono mai raua i to raua mau tavini no te tuu mai i teie mana hanahana i nia i te taata nei.
Ukrainian[uk]
Вони послали Своїх уповноважених служителів наділити цією божественною владою людей.
Vietnamese[vi]
Các Ngài đã gửi các tôi tớ được cho phép của Các Ngài đến ban thẩm quyền thiêng liêng này cho loài người.