Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1920’erne begyndte kulturperlerne at dukke op på det internationale marked.
German[de]
In den 1920er Jahren eroberten die Zuchtperlen allmählich den internationalen Markt.
Greek[el]
Μέχρι τη δεκαετία του 1920, τα καλλιεργημένα μαργαριτάρια είχαν αρχίσει να εισβάλλουν στη διεθνή αγορά.
English[en]
By the 1920’s cultured pearls had begun to break into the international market.
Spanish[es]
En la década de los veinte las perlas cultivadas habían empezado a llegar al mercado internacional.
Finnish[fi]
1920-luvulle tultaessa viljellyt helmet olivat alkaneet tunkeutua kansainvälisille markkinoille.
French[fr]
Dans les années 20, les perles de culture firent leur entrée sur le marché international.
Italian[it]
Negli anni ’20 le perle coltivate avevano cominciato a conquistare il mercato internazionale.
Korean[ko]
1920년대 무렵에는 양식 진주가 세계 시장에 끼어 들기 시작했다.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തി ഇരുപതുകളായതോടെ കൃഷിചെയ്തുണ്ടാക്കിയ മുത്തുകൾ അന്താരാഷ്ട്രവിപണിയിലേക്കു പ്രവഹിച്ചുതുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
I 1920-årene begynte kulturperlene å få innpass på det internasjonale markedet.
Dutch[nl]
Tegen 1920 begonnen de gekweekte parels de internationale markt te veroveren.
Portuguese[pt]
Por volta da década de 20, as pérolas cultivadas já tinham começado a penetrar no mercado internacional.
Swedish[sv]
Redan på 1920-talet hade odlade pärlor börjat göra sitt inträde på den internationella marknaden.
Tamil[ta]
1920-க்குள் வளர்க்கப்பட்ட முத்துக்கள் பன்னாட்டு சந்தையில் விற்கப்பட ஆரம்பித்தன.
Tagalog[tl]
Noong 1920’s ang pinatubong mga perlas ay dumating sa internasyonal na pamilihan.
Chinese[zh]
到了1920年代,养珠已开始投入国际市场。