Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظنون انه تم مهاجمته من قبل ذئب
Bulgarian[bg]
Смятат, че го е нападнал вълк.
Bosnian[bs]
Misle da su ga napali vukovi.
Czech[cs]
Myslí si, že ho napadl vlk.
Danish[da]
De mener, han blev angrebet af en ulv.
German[de]
Es heißt, er sei von einem Wolf angegriffen worden.
Greek[el]
Νομίζουν ότι του επιτέθηκε λύκος.
English[en]
They think he was attacked by a wolf.
Spanish[es]
Creen que Io atacó un lobo.
Estonian[et]
Arvatakse, et hundid ründasid teda.
Persian[fa]
فکر مي کنن يه گرگ بهش حمله کرده
Finnish[fi]
He uskovat suden hyökänneen hänen kimppuun.
French[fr]
Ils croient... à une attaque de loup.
Hebrew[he]
הם חושבים הוא הותקף על ידי זאב.
Croatian[hr]
Misle da su ga napali vukovi.
Hungarian[hu]
Ügy gondolják, egy farkas támadta meg.
Indonesian[id]
Mereka pikir dia diserang serigala.
Italian[it]
Suppongono che sia stato aggredito da un lupo.
Japanese[ja]
狼 に 襲 わ れ た と 考え た よう で す
Norwegian[nb]
De tror han ble angrepet av en ulv.
Dutch[nl]
Ze denken dat hij werd aangevallen door een wolf.
Polish[pl]
Myslą, że zaatakowal go wilk.
Portuguese[pt]
Acham que foi atacado por um lobo.
Romanian[ro]
Se crede cã a fost atacat de cãtre un lup.
Slovenian[sl]
Mislijo, da ga je napadel volk.
Serbian[sr]
Misle da su ga napali vukovi.
Swedish[sv]
De tror han har attackerats av en varg.
Turkish[tr]
Bir kurdun saldırdığını düşünüyorlar.
Vietnamese[vi]
Người ta nghĩ nó bị chó sói tấn công.